Recepti za koktele, žestoka pića i lokalni barovi

Šef Grupe za borbu protiv gojaznosti prihvatio je 550.000 dolara od Coca-Cole

Šef Grupe za borbu protiv gojaznosti prihvatio je 550.000 dolara od Coca-Cole



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Predsjednik Global Energy Balance Network James Hill dobio je novac za ‘honorare, putovanja, obrazovne aktivnosti i istraživanje’

Hill je također kontaktirao Coca-Colu kako bi pomogao osigurati posao svom sinu.

Novac priča, zaista. U nastojanju da umanji nezdravost sode i vrati svoje potrošače, Coca-Cola je pružila financijsku i logističku podršku neprofitnoj organizaciji Global Energy Balance Network (GEBN), čije je istraživanje prebacilo krivnju za pretilost s loših dijeta i naglasilo važnost vježbanja, prema The New York Times. Organizacija je žestoko kritizirana zbog pokušaja umanjivanja bilo kakve veze između slatkih pića i pretilosti, izvještaji Consumerist.

Nedavno curenje e-pošte otkrilo je da je Coca-Cola platila GEBN-u "neograničene grantove" u iznosu od preko 1,5 miliona dolara, izvještaji Eater. Iako je Univerzitet u Koloradu vratio milion dolara u donacijama i tvrdio da su njegovi motivi zasnovani na dobroj nauci, grupa se raspala 1. decembra zbog "ograničenja resursa".

Denver Post otkriva da je James Hill, profesor sa Sveučilišta u Koloradu i predsjednik GEBN-a, prihvatio 550.000 dolara od Coca-Cole, putovao svijetom u novcu Coca-Cole zbog govornih angažmana i iskoristio svoj utjecaj da potraži posao za svog sina putem Coca-Cole . Hill kaže da je novac dat, "za predstavljanje istraživanja drugim naučnicima i za poticanje fizičke aktivnosti i odgovornih prehrambenih navika", te dodaje da više ne prihvaća novac od Coca-Cole.


Trump ’s Nova CDC agencija za jačanje agencije i#8217s vezuju Coca Colu

Dugi niz godina kompanija Coca-Cola, najveći svjetski prodavač slatkih napitaka, nastojala je utjecati na zdravstvenu politiku i javno mnijenje uspostavljanjem veza s utjecajnim znanstvenicima i dužnosnicima, uključujući i najvišu nacionalnu agenciju za javno zdravlje, Centre za kontrolu bolesti i prevencija (CDC).

Sada je Trumpova administracija imenovala novu šeficu CDC -a, dr. Brendu Fitzgerald, koja je, kao povjerenica za javno zdravstvo u Gruziji u posljednjih šest godina, u partnerstvu s Coca -Colom vodila program protiv pretilosti djece. Coca-Cola KO +0,00% dala je milion dolara Gruziji SHAPE, koja nastoji povećati fizičku aktivnost u školama, ali šuti o smanjenju potrošnje sode, iako su studije pokazale da je visok unos šećera, posebno u tekućem obliku, pokretač pretilosti i dijabetes, kao i rak i bolesti srca.

Na konferenciji za novinare 2013. Fitzgerald je pohvalio Colu za "velikodušnu nagradu". Napisala je komentar o epidemiji pretilosti za web stranicu Coca-Cole u kojoj se izjavljuje da je potrebno „pokrenuti naše studente“. U intervjuu za lokalnu TV stanicu jasno je stavila do znanja svoje prioritete. Georgia SHAPE, rekla je, "koncentrirat će se na ono što biste trebali jesti" - ne govoreći pritom ništa o tome što ne biste trebali.

Agencija Fitzgerald koju će sada voditi već je imala ugodne odnose s Coca-Colom. Ove veze se mogu vidjeti u e-porukama koje su kružile između rukovoditelja Coke-e, službenika CDC-a i mreže ljudi sa univerziteta i organizacija podržanih od industrije koje finansiraju kompanije uključujući Coke, Nestlé, Mars Inc. i Mondelez, ranije poznati kao Kraft. E -poruke, koje je CDC objavio kao odgovor na zahtjeve javnih evidencija koje je podnijelo američko Pravo na znanje, brbljive su, ponekad žalosne, često ljubazne, a ponekad ljute i hitne.

U e-poruci od oktobra 2015. Barbara Bowman, zvaničnica CDC-a koja je u međuvremenu podnijela ostavku, zahvaljuje se bivšoj izvršnoj direktorici Coca-Cole Alex Malaspini na nedavnoj večeri. "Kako smo se lijepo proveli subotom navečer, hvala puno, Alex, na gostoprimstvu."

U drugom e-mailu iz 2015. upućenom grupi znanstvenika, od kojih su svi dobili financiranje istraživanja od Coca-Cole ili drugih organizacija podržanih u industriji, Malaspina traži "bilo kakve ideje o tome kako se možemo suprotstaviti" preporukama odbora stručnjaka koji savjetuje američku vladu . Odbor želi da vlada pozove Amerikance da smanje potrošnju šećera, mesa i natrijuma. Malaspina u svom e -mailu odbacuje ove prijedloge kao "ne zasnovane na nauci".

U drugoj bilješci, izvršna direktorica Coca-Cole Rhona Applebaum piše službeniku CDC-a i istraživaču sa Državnog univerziteta Louisiana koji vodi veliko istraživanje o pretilosti djece. Upravo je saznala da Meksiko odbija sudjelovati u istraživanju jer ga Coca -Cola financira, a njoj je žao. "Dakle, ako dobri naučnici uzmu $$ od kokaina i šta je oštećeno?" ona piše.

‘Zašto Coca -Cola razgovara s CDC -om? ’

E-poruke pružaju uvid u načine na koje Coca-Cola koristi veze uspostavljene sa zdravstvenim zvaničnicima i naučnicima kako bi utjecala na kreatore politike i novinare. Napori idu na štetu javnog zdravlja, prema akademskim istraživačima koji su doveli u pitanje prikladnost kontakata između Coca -Cole i CDC -a.

“Zašto Coca Cola uopće razgovara s CDC -om? Zašto postoji neka linija komunikacije? " upitao je Robert Lustig, pedijatrijski endokrinolog sa Kalifornijskog univerziteta u San Franciscu koji istražuje učinke konzumacije šećera na djecu i odrasle. "Kontakt je potpuno neprikladan i očito ga pokušavaju iskoristiti za vršenje utjecaja na vladinu agenciju."

Mnoge e -poruke nisu bile direktno upućene nikome u CDC -u, ali ih je agencija predala radi udovoljavanja zahtjevima javnih evidencija. Ovo sugerira da su nekim službenicima CDC -a poslane skrivene kopije ili slijepe kopije.

E-poruke nude pogled na globalnu mrežu koju je stvorio Malaspina, bivši stariji potpredsjednik za vanjske poslove u Coca-Coli. Mreža uključuje:

  • Međunarodni institut za nauku o životu (ILSI), globalna organizacija čiji su članovi, prema njenoj web stranici "kompanije iz prehrambene, poljoprivredne, hemijske, farmaceutske i biotehnološke i prateće industrije". Coca-Cola je bila jedan od izvornih donatora ILSI-a, a Malaspina njen predsjednik. Budžetski dokument do kojeg je došlo američko pravo na znanje sugerira da je Coca-Cola dala ILSI-u 167.000 dolara u 2012. i 2013. godini.
  • Međunarodni savjet za informacije o hrani (IFIC), neprofitna organizacija sa sjedištem u Washingtonu koju podržavaju prehrambene kompanije i trgovačka udruženja, uključujući Coca-Colu, Američko udruženje pića, Hershey Company i Cargill Inc. -na temelju informacija "o hrani" i "pomaže novinarima i blogerima u pisanju o zdravlju, prehrani i sigurnosti hrane".
  • Asortiman akademskih naučnika sa istorijom sprovođenja istraživanja sponzorisanog od strane Coca-Cole ili ILSI-ja.

Malaspina, koja je ostala u vezi s Coca-Colom i ILSI-om nakon što je napustila soda kompaniju, pojavljuje se u e-porukama kao glavni čvor za povezivanje u mreži. Na primjer, nakon što je zatražio savjet o tome kako diskreditirati preporuke Savjetodavnog odbora za prehrambene smjernice iz 2015., on hvali napore Vijeća za hranu da utječu na novinare koji pišu o njima.

'Napredak za industriju'

Vijeće je upravo održalo medijski poziv sa 40 izvještača da kritizira preporuke odbora, koje je IFIC smatrao "demoniziranjem" šećera, mesa i krumpira. Nakon medijskog poziva, predstavnici IFIC -a pohvalili su se u internom dopisu da su utjecali na izvještavanje brojnih izvještača. Malaspina prima kopiju dopisa i prosljeđuje ga svojim kolegama iz Coke -a i svojim kontaktima u CDC -u.

"IFIC napreduje u industriji", piše Malaspina.

Glasnogovornica CDC-a, Kathy Harben, u e-poruci je rekla da njena agencija "radi s privatnim sektorom jer javno-privatna partnerstva unapređuju misiju CDC-a u zaštiti Amerikanaca. CDC osigurava da, kada sarađujemo s privatnim sektorom, budemo dobri upravitelji sredstava koja su nam povjerena i održavamo svoj naučni integritet učestvujući u procesu pregleda sukoba interesa koji je namjeravan biti i rigorozan i transparentan. ”

Finansijske veze i upitni kontakti između Coca-Cole, akademskih istraživača i CDC-a izloženi su u nekoliko izvještaja u posljednje dvije godine.

‘Mreža za balans energije ’

Godine 2015. New York Times, a kasnije i Associated Press izvijestili su da je Rhona Applebaum, glavni službenik Coke za zdravstvo i nauku, orkestrirala bespovratna sredstva Univerzitetu Kolorado i Univerzitetu Južna Karolina za osnivanje neprofitne grupe, Global Energy Balance Network, to bi "uvelo razum i razum" u rasprave o pretilosti.

Cilj je bio potaknuti ideju da je povećanje tjelesne težine u istoj mjeri povezano s neadekvatnom tjelesnom aktivnošću ljudi kao i sa unošenjem šećera i kalorija. Nakon što je otkriveno financiranje Coca-Cole, mreža energetske bilance je rasformirana i Sveučilište u Coloradu je najavilo da će vratiti milijun dolara Coca-Coli. Applebaum se povukao tri mjeseca nakon priče za Times.

Prošle je godine Barbara Bowman najavila povlačenje iz CDC-a dva dana nakon što je američko pravo na znanje izvijestilo da je savjetovala Malaspinu o načinima utjecaja na Svjetsku zdravstvenu organizaciju i njenu generalnu direktoricu Margaret Chan. SZO je upravo izdala smjernice u kojima se preporučuje znatno smanjena potrošnja šećera, a Malaspina ih je smatrala "prijetnjom za naše poslovanje".

Drugi zapisi koje je prošle godine pribavio US Right to Know pokazuju da je Michael Pratt, viši savjetnik za globalno zdravlje u Nacionalnom centru za prevenciju hroničnih bolesti i promociju zdravlja CDC-a, proveo istraživanje koje je finansirala Coca-Cola i bio savjetnik ILSI-a.

'Bit ćemo bolji'

U kolovozu 2015., dvije sedmice nakon Timesove priče, predsjednik i glavni izvršni direktor Coca-Cole Muhtar Kent priznao je u izdanju Wall Street Journala pod naslovom "Učinit ćemo bolje" da je kompanija u mnogim slučajevima imala financiranje naučnih istraživanja , "Služi samo za stvaranje veće zabune i nepovjerenja." Kompanija je kasnije otkrila da je od 2010. do kraja prošle godine potrošila 138 miliona dolara na finansiranje izvan istraživača i zdravstvenih programa i stvorila web stranicu "transparentnost" u kojoj su navedeni primaoci njenog finansiranja.

Coca-Cola kaže da sada podržava preporuke WHO-a koje je Malaspina htjela diskreditirati — da ljudi ograničavaju unos šećera na 10% kalorija koje konzumiraju svaki dan. "Započeli smo svoje putovanje ka tom cilju razvijajući svoju poslovnu strategiju da postanemo potpuna kompanija za proizvodnju pića", rekla je glasnogovornica Coca-Cole Katherine Schermerhorn u e-poruci.

Coca-Cola se takođe obavezala da će osigurati najviše 50% troškova bilo kakvog naučnog istraživanja. Hoće li to utjecati na ishod studija? Kritičari Coca-Cole su skeptični, napominjući da su prethodne studije koje je finansirala Coca-Cola minimizirale negativne posljedice na zdravlje zaslađenih šećerom ili dijetalnih pića. Sutra ću pobliže pogledati neke od studija koje je Coca Cola finansirala, a zatim proslijediti svojim kontaktima u CDC -u.

Rob Waters je pisac o zdravlju i nauci sa sjedištem u Berkeleyu u Kaliforniji i istraživački reporter američkog Pravo na znanje. Ova priča se prvobitno pojavila u Forbesu 10. jula.


Trump ’s Nova CDC agencija za jačanje agencije i#8217s vezuju Coca Colu

Dugi niz godina kompanija Coca-Cola, najveći svjetski prodavač slatkih napitaka, nastojala je utjecati na zdravstvenu politiku i javno mnijenje uspostavljanjem veza s utjecajnim znanstvenicima i dužnosnicima, uključujući i najvišu nacionalnu agenciju za javno zdravlje, Centre za kontrolu bolesti i prevencija (CDC).

Sada je Trumpova administracija imenovala novu šeficu CDC -a, dr. Brendu Fitzgerald, koja je, kao povjerenica za javno zdravstvo u Gruziji u posljednjih šest godina, u partnerstvu s Coca -Colom vodila program protiv pretilosti djece. Coca-Cola KO +0,00% dala je milion dolara Gruziji SHAPE, koja nastoji povećati fizičku aktivnost u školama, ali šuti o smanjenju potrošnje sode, iako su studije pokazale da je visok unos šećera, posebno u tekućem obliku, pokretač pretilosti i dijabetes, kao i rak i bolesti srca.

Na konferenciji za novinare 2013. Fitzgerald je pohvalio Colu za "velikodušnu nagradu". Napisala je komentar o epidemiji pretilosti za web stranicu Coca-Cole u kojoj se izjavljuje da je potrebno „pokrenuti naše studente“. I u intervjuu za lokalnu TV stanicu jasno je stavila do znanja svoje prioritete. Georgia SHAPE, rekla je, "koncentrirat će se na ono što biste trebali jesti" - ne govoreći pritom ništa o tome što ne biste trebali.

Agencija Fitzgerald koju će sada voditi već je imala ugodne odnose s Coca-Colom. Ove veze se mogu vidjeti u e-porukama koje su kružile između rukovodilaca Coke-a, službenika CDC-a i mreže ljudi sa univerziteta i organizacija podržanih od industrije koje finansiraju kompanije uključujući Coke, Nestlé, Mars Inc. i Mondelez, ranije poznati kao Kraft. E -poruke, koje je CDC objavio kao odgovor na zahtjeve javnih evidencija koje je dostavilo američko Pravo na znanje, brbljive su, ponekad žalosne, često ljubazne, a ponekad ljute i hitne.

U e-poruci od oktobra 2015. Barbara Bowman, zvaničnica CDC-a koja je u međuvremenu podnijela ostavku, zahvaljuje bivšoj izvršnoj direktorici Coca-Cole Alexu Malaspini na nedavnoj večeri. "Kako smo se lijepo proveli subotom navečer, hvala puno, Alex, na gostoprimstvu."

U drugom e-mailu iz 2015. upućenom grupi znanstvenika, od kojih su svi financirali istraživanja od Coca-Cole ili drugih organizacija podržanih u industriji, Malaspina traži "bilo kakve ideje o tome kako se možemo suprotstaviti" preporukama odbora stručnjaka koji savjetuje američku vladu . Odbor želi da vlada pozove Amerikance da smanje potrošnju šećera, mesa i natrijuma. Malaspina u svom e -mailu odbacuje ove prijedloge kao "ne zasnovane na nauci".

U drugoj bilješci, izvršna direktorica Coca-Cole Rhona Applebaum piše službeniku CDC-a i istraživaču sa Državnog univerziteta Louisiana koji vodi veliko istraživanje o pretilosti djece. Upravo je saznala da Meksiko odbija sudjelovati u istraživanju jer ga Coca -Cola financira, a njoj je žao. "Dakle, ako dobri naučnici uzmu $$ od kokaina i šta je oštećeno?" ona piše.

‘Zašto Coca -Cola razgovara s CDC -om? ’

E-poruke pružaju uvid u načine na koje Coca-Cola koristi veze uspostavljene sa zdravstvenim zvaničnicima i naučnicima kako bi utjecala na kreatore politike i novinare. Napori idu na štetu javnog zdravlja, prema akademskim istraživačima koji su doveli u pitanje prikladnost kontakata između Coca -Cole i CDC -a.

“Zašto Coca Cola uopće razgovara s CDC -om? Zašto postoji neka linija komunikacije? " upitao je Robert Lustig, pedijatrijski endokrinolog sa Kalifornijskog univerziteta u San Franciscu koji istražuje učinke konzumacije šećera na djecu i odrasle. "Kontakt je potpuno neprikladan i očito ga pokušavaju iskoristiti za vršenje utjecaja na vladinu agenciju."

Mnoge e -poruke nisu bile direktno upućene nikome u CDC -u, ali ih je agencija predala radi udovoljavanja zahtjevima javnih evidencija. Ovo sugerira da su nekim službenicima CDC -a poslane skrivene kopije ili slijepe kopije.

E-poruke nude pogled na globalnu mrežu koju je stvorio Malaspina, bivši stariji potpredsjednik vanjskih poslova Coca-Cole. Mreža uključuje:

  • Međunarodni institut za nauku o životu (ILSI), globalna organizacija čiji su članovi, prema njenoj web stranici "kompanije iz prehrambene, poljoprivredne, hemijske, farmaceutske i biotehnološke i prateće industrije". Coca-Cola je bila jedan od izvornih finansijera ILSI-a, a Malaspina njen predsjednik. Budžetski dokument do kojeg je došlo američko pravo na znanje sugerira da je Coca-Cola dala ILSI-u 167.000 dolara u 2012. i 2013. godini.
  • Međunarodno vijeće za informacije o hrani (IFIC), neprofitna organizacija sa sjedištem u Washingtonu koju podržavaju prehrambene kompanije i trgovačka udruženja, uključujući Coca-Colu, Američko udruženje pića, Hershey Company i Cargill Inc. -na temelju informacija "o hrani" i "pomaže novinarima i blogerima u pisanju o zdravlju, prehrani i sigurnosti hrane".
  • Asortiman akademskih naučnika sa istorijom sprovođenja istraživanja sponzorisanog od strane Coca-Cole ili ILSI-ja.

Malaspina, koja je ostala u vezi s Coca-Colom i ILSI-om nakon što je napustila soda kompaniju, pojavljuje se u e-porukama kao glavni čvor za povezivanje u mreži. Na primjer, nakon što je zatražio savjet o tome kako diskreditirati preporuke Savjetodavnog odbora za prehrambene smjernice iz 2015., on hvali napore Vijeća za hranu da utječu na novinare koji pišu o njima.

'Napredak za industriju'

Vijeće je upravo održalo medijski poziv sa 40 izvještača da kritizira preporuke odbora, koje je IFIC smatrao "demoniziranjem" šećera, mesa i krumpira. Nakon medijskog poziva, predstavnici IFIC -a pohvalili su se u internom dopisu da su utjecali na izvještavanje o izvjesnom broju izvještača. Malaspina prima kopiju dopisa i prosljeđuje ga svojim kolegama u Coca -Coli i svojim kontaktima u CDC -u.

"IFIC napreduje u industriji", piše Malaspina.

Glasnogovornica CDC-a, Kathy Harben, u e-poruci je rekla da njena agencija "radi s privatnim sektorom jer javno-privatna partnerstva unapređuju misiju CDC-a u zaštiti Amerikanaca. CDC osigurava da, kada sarađujemo s privatnim sektorom, budemo dobri upravitelji sredstava koja su nam povjerena i održavamo svoj naučni integritet učestvujući u procesu pregleda sukoba interesa koji je namjeravan biti i rigorozan i transparentan. ”

Finansijske veze i upitni kontakti između Coca-Cole, akademskih istraživača i CDC-a izloženi su u nekoliko izvještaja u posljednje dvije godine.

‘Mreža za balans energije ’

Godine 2015. New York Times, a kasnije i Associated Press izvijestili su da je Rhona Applebaum, glavni službenik Coke za zdravstvo i nauku, orkestrirala bespovratna sredstva Univerzitetu Kolorado i Univerzitetu Južna Karolina za osnivanje neprofitne grupe, Global Energy Balance Network, to bi "uvelo razum i razum" u rasprave o pretilosti.

Cilj je bio potaknuti ideju da je povećanje tjelesne težine u istoj mjeri povezano s neadekvatnom tjelesnom aktivnošću ljudi kao i sa unošenjem šećera i kalorija. Nakon što je otkriveno financiranje Coca-Cole, mreža energetske bilance je rasformirana i Sveučilište u Coloradu je najavilo da će vratiti milijun dolara Coca-Coli. Applebaum se povukao tri mjeseca nakon priče za Times.

Prošle je godine Barbara Bowman najavila povlačenje iz CDC-a dva dana nakon što je američko pravo na znanje izvijestilo da je savjetovala Malaspinu o načinima utjecaja na Svjetsku zdravstvenu organizaciju i njenu generalnu direktoricu Margaret Chan. SZO je upravo izdala smjernice u kojima se preporučuje znatno smanjena potrošnja šećera, a Malaspina ih je smatrala "prijetnjom za naše poslovanje".

Drugi zapisi koje je prošle godine pribavio US Right to Know pokazuju da je Michael Pratt, viši savjetnik za globalno zdravlje u Nacionalnom centru za prevenciju hroničnih bolesti i promociju zdravlja CDC-a, proveo istraživanje koje je finansirala Coca-Cola i bio savjetnik ILSI-a.

'Bit ćemo bolji'

U kolovozu 2015., dvije sedmice nakon Timesove priče, predsjednik i glavni izvršni direktor Coca-Cole Muhtar Kent priznao je u izdanju Wall Street Journala pod naslovom "Učinit ćemo bolje" da je kompanija u mnogim slučajevima imala financiranje naučnih istraživanja , "Služi samo za stvaranje veće zabune i nepovjerenja." Kompanija je kasnije otkrila da je od 2010. do kraja prošle godine potrošila 138 miliona dolara na finansiranje izvan istraživača i zdravstvenih programa i stvorila web stranicu "transparentnost" u kojoj su navedeni primaoci njenog finansiranja.

Coca-Cola kaže da sada podržava preporuke WHO-a koje je Malaspina htjela diskreditirati — da ljudi ograničavaju unos šećera na 10% kalorija koje konzumiraju svaki dan. "Započeli smo svoje putovanje ka tom cilju razvijajući svoju poslovnu strategiju da postanemo potpuna kompanija za proizvodnju pića", rekla je glasnogovornica Coca-Cole Katherine Schermerhorn u e-poruci.

Coca-Cola se takođe obavezala da će osigurati najviše 50% troškova bilo kakvog naučnog istraživanja. Hoće li to utjecati na ishod studija? Kritičari Coca-Cole su skeptični, napominjući da su prethodne studije koje je finansirala Coca-Cola minimizirale negativne posljedice na zdravlje zaslađenih šećerom ili dijetalnih pića. Sutra ću pobliže pogledati neke od studija koje je Coca Cola finansirala, a zatim proslijediti svojim kontaktima u CDC -u.

Rob Waters je pisac o zdravlju i nauci sa sjedištem u Berkeleyu u Kaliforniji i istraživački reporter američkog Pravo na znanje. Ova priča se prvobitno pojavila u Forbesu 10. jula.


Trump ’s Nova CDC agencija za jačanje agencije i#8217s vezuju Coca Colu

Dugi niz godina kompanija Coca-Cola, najveći svjetski prodavač slatkih napitaka, nastojala je utjecati na zdravstvenu politiku i javno mnijenje uspostavljanjem veza s utjecajnim znanstvenicima i dužnosnicima, uključujući i najvišu nacionalnu agenciju za javno zdravlje, Centre za kontrolu bolesti i prevencija (CDC).

Sada je Trumpova administracija imenovala novu šeficu CDC -a, dr. Brendu Fitzgerald, koja je, kao povjerenica za javno zdravstvo u Gruziji u posljednjih šest godina, u partnerstvu s Coca -Colom vodila program protiv pretilosti djece. Coca-Cola KO +0,00% dala je milion dolara Gruziji SHAPE, koja nastoji povećati fizičku aktivnost u školama, ali šuti o smanjenju potrošnje sode, iako su studije pokazale da je visok unos šećera, posebno u tekućem obliku, pokretač pretilosti i dijabetes, kao i rak i bolesti srca.

Na konferenciji za novinare 2013. Fitzgerald je pohvalio Colu za "velikodušnu nagradu". Napisala je komentar o epidemiji pretilosti za web stranicu Coca-Cole u kojoj se izjavljuje da je potrebno „pokrenuti naše studente“. I u intervjuu za lokalnu TV stanicu jasno je stavila do znanja svoje prioritete. Georgia SHAPE, rekla je, "koncentrirat će se na ono što biste trebali jesti" - ne govoreći pritom ništa o tome što ne biste trebali.

Agencija Fitzgerald koju će sada voditi već je imala ugodne odnose s Coca-Colom. Ove veze se mogu vidjeti u e-porukama koje su kružile između rukovodilaca Coke-a, službenika CDC-a i mreže ljudi sa univerziteta i organizacija podržanih od industrije koje finansiraju kompanije uključujući Coke, Nestlé, Mars Inc. i Mondelez, ranije poznati kao Kraft. E -poruke, koje je CDC objavio kao odgovor na zahtjeve javnih evidencija koje je dostavilo američko Pravo na znanje, brbljive su, ponekad žalosne, često ljubazne, a ponekad ljute i hitne.

U e-poruci od oktobra 2015. Barbara Bowman, zvaničnica CDC-a koja je u međuvremenu podnijela ostavku, zahvaljuje bivšoj izvršnoj direktorici Coca-Cole Alexu Malaspini na nedavnoj večeri. "Kako smo se lijepo proveli subotom navečer, hvala puno, Alex, na gostoprimstvu."

U drugom e-mailu iz 2015. upućenom grupi znanstvenika, od kojih su svi financirali istraživanja od Coca-Cole ili drugih organizacija podržanih u industriji, Malaspina traži "bilo kakve ideje o tome kako se možemo suprotstaviti" preporukama odbora stručnjaka koji savjetuje američku vladu . Odbor želi da vlada pozove Amerikance da smanje potrošnju šećera, mesa i natrijuma. Malaspina u svom e -mailu odbacuje ove prijedloge kao "ne zasnovane na nauci".

U drugoj bilješci, izvršna direktorica Coca-Cole Rhona Applebaum piše službeniku CDC-a i istraživaču sa Državnog univerziteta Louisiana koji vodi veliko istraživanje o pretilosti djece. Upravo je saznala da Meksiko odbija sudjelovati u istraživanju jer ga Coca -Cola financira, a njoj je žao. "Dakle, ako dobri naučnici uzmu $$ od kokaina i šta je oštećeno?" ona piše.

‘Zašto Coca -Cola razgovara s CDC -om? ’

E-poruke pružaju uvid u načine na koje Coca-Cola koristi veze uspostavljene sa zdravstvenim zvaničnicima i naučnicima kako bi utjecala na kreatore politike i novinare. Napori idu na štetu javnog zdravlja, prema akademskim istraživačima koji su doveli u pitanje prikladnost kontakata između Coca -Cole i CDC -a.

“Zašto Coca Cola uopće razgovara s CDC -om? Zašto postoji neka linija komunikacije? " upitao je Robert Lustig, pedijatrijski endokrinolog sa Kalifornijskog univerziteta u San Franciscu koji istražuje učinke konzumacije šećera na djecu i odrasle. "Kontakt je potpuno neprikladan i očito ga pokušavaju iskoristiti za vršenje utjecaja na vladinu agenciju."

Mnoge e -poruke nisu bile direktno upućene nikome u CDC -u, ali ih je agencija predala radi udovoljavanja zahtjevima javnih evidencija. Ovo sugerira da su nekim službenicima CDC -a poslane skrivene kopije ili slijepe kopije.

E-poruke nude pogled na globalnu mrežu koju je stvorio Malaspina, bivši stariji potpredsjednik vanjskih poslova Coca-Cole. Mreža uključuje:

  • Međunarodni institut za nauku o životu (ILSI), globalna organizacija čiji su članovi, prema njenoj web stranici "kompanije iz prehrambene, poljoprivredne, hemijske, farmaceutske i biotehnološke i prateće industrije". Coca-Cola je bila jedan od izvornih finansijera ILSI-a, a Malaspina njen predsjednik. Budžetski dokument do kojeg je došlo američko pravo na znanje sugerira da je Coca-Cola dala ILSI-u 167.000 dolara u 2012. i 2013. godini.
  • Međunarodno vijeće za informacije o hrani (IFIC), neprofitna organizacija sa sjedištem u Washingtonu koju podržavaju prehrambene kompanije i trgovačka udruženja, uključujući Coca-Colu, Američko udruženje pića, Hershey Company i Cargill Inc. -na temelju informacija "o hrani" i "pomaže novinarima i blogerima u pisanju o zdravlju, prehrani i sigurnosti hrane".
  • Asortiman akademskih naučnika sa istorijom sprovođenja istraživanja sponzorisanog od strane Coca-Cole ili ILSI-ja.

Malaspina, koja je ostala u vezi s Coca-Colom i ILSI-om nakon što je napustila soda kompaniju, pojavljuje se u e-porukama kao glavni čvor za povezivanje u mreži. Na primjer, nakon što je zatražio savjet o tome kako diskreditirati preporuke Savjetodavnog odbora za prehrambene smjernice iz 2015., on hvali napore Vijeća za hranu da utječu na novinare koji pišu o njima.

'Napredak za industriju'

Vijeće je upravo održalo medijski poziv sa 40 izvještača da kritizira preporuke odbora, koje je IFIC smatrao "demoniziranjem" šećera, mesa i krumpira. Nakon medijskog poziva, predstavnici IFIC -a pohvalili su se u internom dopisu da su utjecali na izvještavanje o izvjesnom broju izvještača. Malaspina prima kopiju dopisa i prosljeđuje ga svojim kolegama u Coca -Coli i svojim kontaktima u CDC -u.

"IFIC napreduje u industriji", piše Malaspina.

Glasnogovornica CDC-a, Kathy Harben, u e-poruci je rekla da njena agencija "radi s privatnim sektorom jer javno-privatna partnerstva unapređuju misiju CDC-a u zaštiti Amerikanaca. CDC osigurava da, kada sarađujemo s privatnim sektorom, budemo dobri upravitelji sredstava koja su nam povjerena i održavamo svoj naučni integritet učestvujući u procesu pregleda sukoba interesa koji je namjeravan biti i rigorozan i transparentan. ”

Finansijske veze i upitni kontakti između Coca-Cole, akademskih istraživača i CDC-a izloženi su u nekoliko izvještaja u posljednje dvije godine.

‘Mreža za balans energije ’

Godine 2015. New York Times, a kasnije i Associated Press izvijestili su da je Rhona Applebaum, glavni službenik Coke za zdravstvo i nauku, orkestrirala bespovratna sredstva Univerzitetu Kolorado i Univerzitetu Južna Karolina za osnivanje neprofitne grupe, Global Energy Balance Network, to bi "uvelo razum i razum" u rasprave o pretilosti.

Cilj je bio potaknuti ideju da je povećanje tjelesne težine u istoj mjeri povezano s neadekvatnom tjelesnom aktivnošću ljudi kao i sa unošenjem šećera i kalorija. Nakon što je otkriveno financiranje Coca-Cole, mreža energetske bilance je rasformirana i Sveučilište u Coloradu je najavilo da će vratiti milijun dolara Coca-Coli. Applebaum se povukao tri mjeseca nakon priče za Times.

Prošle je godine Barbara Bowman najavila povlačenje iz CDC-a dva dana nakon što je američko pravo na znanje izvijestilo da je savjetovala Malaspinu o načinima utjecaja na Svjetsku zdravstvenu organizaciju i njenu generalnu direktoricu Margaret Chan. SZO je upravo izdala smjernice u kojima se preporučuje znatno smanjena potrošnja šećera, a Malaspina ih je smatrala "prijetnjom za naše poslovanje".

Drugi zapisi koje je prošle godine pribavio US Right to Know pokazuju da je Michael Pratt, viši savjetnik za globalno zdravlje u Nacionalnom centru za prevenciju hroničnih bolesti i promociju zdravlja CDC-a, proveo istraživanje koje je finansirala Coca-Cola i bio savjetnik ILSI-a.

'Bit ćemo bolji'

U kolovozu 2015., dvije sedmice nakon Timesove priče, predsjednik i glavni izvršni direktor Coca-Cole Muhtar Kent priznao je u izdanju Wall Street Journala pod naslovom "Učinit ćemo bolje" da je kompanija u mnogim slučajevima imala financiranje naučnih istraživanja , "Služi samo za stvaranje veće zabune i nepovjerenja." Kompanija je kasnije otkrila da je od 2010. do kraja prošle godine potrošila 138 miliona dolara na finansiranje izvan istraživača i zdravstvenih programa i stvorila web stranicu "transparentnost" u kojoj su navedeni primaoci njenog finansiranja.

Coca-Cola kaže da sada podržava preporuke WHO-a koje je Malaspina htjela diskreditirati — da ljudi ograničavaju unos šećera na 10% kalorija koje konzumiraju svaki dan. "Započeli smo svoje putovanje ka tom cilju razvijajući svoju poslovnu strategiju da postanemo potpuna kompanija za proizvodnju pića", rekla je glasnogovornica Coca-Cole Katherine Schermerhorn u e-poruci.

Coca-Cola se takođe obavezala da će osigurati najviše 50% troškova bilo kakvog naučnog istraživanja. Hoće li to utjecati na ishod studija? Kritičari Coca-Cole su skeptični, napominjući da su prethodne studije koje je finansirala Coca-Cola minimizirale negativne posljedice na zdravlje zaslađenih šećerom ili dijetalnih pića. Sutra ću pobliže pogledati neke od studija koje je Coca Cola finansirala, a zatim proslijediti svojim kontaktima u CDC -u.

Rob Waters je pisac o zdravlju i nauci sa sjedištem u Berkeleyu u Kaliforniji i istraživački reporter američkog Pravo na znanje. Ova priča se prvobitno pojavila u Forbesu 10. jula.


Trump ’s Nova CDC agencija za jačanje agencije i#8217s vezuju Coca Colu

Dugi niz godina kompanija Coca-Cola, najveći svjetski prodavač slatkih napitaka, nastojala je utjecati na zdravstvenu politiku i javno mnijenje uspostavljanjem veza s utjecajnim znanstvenicima i dužnosnicima, uključujući i najvišu nacionalnu agenciju za javno zdravlje, Centre za kontrolu bolesti i prevencija (CDC).

Sada je Trumpova administracija imenovala novu šeficu CDC -a, dr. Brendu Fitzgerald, koja je, kao povjerenica za javno zdravstvo u Gruziji u posljednjih šest godina, u partnerstvu s Coca -Colom vodila program protiv pretilosti djece. Coca-Cola KO +0,00% dala je milion dolara Gruziji SHAPE, koja nastoji povećati fizičku aktivnost u školama, ali šuti o smanjenju potrošnje sode, iako su studije pokazale da je visok unos šećera, posebno u tekućem obliku, pokretač pretilosti i dijabetes, kao i rak i bolesti srca.

Na konferenciji za novinare 2013. Fitzgerald je pohvalio Colu za "velikodušnu nagradu". Napisala je komentar o epidemiji pretilosti za web stranicu Coca-Cole u kojoj se izjavljuje da je potrebno „pokrenuti naše studente“. I u intervjuu za lokalnu TV stanicu jasno je stavila do znanja svoje prioritete. Georgia SHAPE, rekla je, "koncentrirat će se na ono što biste trebali jesti" - ne govoreći pritom ništa o tome što ne biste trebali.

Agencija Fitzgerald koju će sada voditi već je imala ugodne odnose s Coca-Colom. Ove veze se mogu vidjeti u e-porukama koje su kružile između rukovodilaca Coke-a, službenika CDC-a i mreže ljudi sa univerziteta i organizacija podržanih od industrije koje finansiraju kompanije uključujući Coke, Nestlé, Mars Inc. i Mondelez, ranije poznati kao Kraft. E -poruke, koje je CDC objavio kao odgovor na zahtjeve javnih evidencija koje je dostavilo američko Pravo na znanje, brbljive su, ponekad žalosne, često ljubazne, a ponekad ljute i hitne.

U e-poruci od oktobra 2015. Barbara Bowman, zvaničnica CDC-a koja je u međuvremenu podnijela ostavku, zahvaljuje bivšoj izvršnoj direktorici Coca-Cole Alexu Malaspini na nedavnoj večeri. "Kako smo se lijepo proveli subotom navečer, hvala puno, Alex, na gostoprimstvu."

U drugom e-mailu iz 2015. upućenom grupi znanstvenika, od kojih su svi financirali istraživanja od Coca-Cole ili drugih organizacija podržanih u industriji, Malaspina traži "bilo kakve ideje o tome kako se možemo suprotstaviti" preporukama odbora stručnjaka koji savjetuje američku vladu . Odbor želi da vlada pozove Amerikance da smanje potrošnju šećera, mesa i natrijuma. Malaspina u svom e -mailu odbacuje ove prijedloge kao "ne zasnovane na nauci".

U drugoj bilješci, izvršna direktorica Coca-Cole Rhona Applebaum piše službeniku CDC-a i istraživaču sa Državnog univerziteta Louisiana koji vodi veliko istraživanje o pretilosti djece. Upravo je saznala da Meksiko odbija sudjelovati u istraživanju jer ga Coca -Cola financira, a njoj je žao. "Dakle, ako dobri naučnici uzmu $$ od kokaina i šta je oštećeno?" ona piše.

‘Zašto Coca -Cola razgovara s CDC -om? ’

E-poruke pružaju uvid u načine na koje Coca-Cola koristi veze uspostavljene sa zdravstvenim zvaničnicima i naučnicima kako bi utjecala na kreatore politike i novinare. Napori idu na štetu javnog zdravlja, prema akademskim istraživačima koji su doveli u pitanje prikladnost kontakata između Coca -Cole i CDC -a.

“Zašto Coca Cola uopće razgovara s CDC -om? Zašto postoji neka linija komunikacije? " upitao je Robert Lustig, pedijatrijski endokrinolog sa Kalifornijskog univerziteta u San Franciscu koji istražuje učinke konzumacije šećera na djecu i odrasle. "Kontakt je potpuno neprikladan i očito ga pokušavaju iskoristiti za vršenje utjecaja na vladinu agenciju."

Mnoge e -poruke nisu bile direktno upućene nikome u CDC -u, ali ih je agencija predala radi udovoljavanja zahtjevima javnih evidencija. Ovo sugerira da su nekim službenicima CDC -a poslane skrivene kopije ili slijepe kopije.

E-poruke nude pogled na globalnu mrežu koju je stvorio Malaspina, bivši stariji potpredsjednik vanjskih poslova Coca-Cole. Mreža uključuje:

  • Međunarodni institut za nauku o životu (ILSI), globalna organizacija čiji su članovi, prema njenoj web stranici "kompanije iz prehrambene, poljoprivredne, hemijske, farmaceutske i biotehnološke i prateće industrije". Coca-Cola je bila jedan od izvornih finansijera ILSI-a, a Malaspina njen predsjednik. Budžetski dokument do kojeg je došlo američko pravo na znanje sugerira da je Coca-Cola dala ILSI-u 167.000 dolara u 2012. i 2013. godini.
  • Međunarodno vijeće za informacije o hrani (IFIC), neprofitna organizacija sa sjedištem u Washingtonu koju podržavaju prehrambene kompanije i trgovačka udruženja, uključujući Coca-Colu, Američko udruženje pića, Hershey Company i Cargill Inc. -na temelju informacija "o hrani" i "pomaže novinarima i blogerima u pisanju o zdravlju, prehrani i sigurnosti hrane".
  • Asortiman akademskih naučnika sa istorijom sprovođenja istraživanja sponzorisanog od strane Coca-Cole ili ILSI-ja.

Malaspina, koja je ostala u vezi s Coca-Colom i ILSI-om nakon što je napustila soda kompaniju, pojavljuje se u e-porukama kao glavni čvor za povezivanje u mreži. Na primjer, nakon što je zatražio savjet o tome kako diskreditirati preporuke Savjetodavnog odbora za prehrambene smjernice iz 2015., on hvali napore Vijeća za hranu da utječu na novinare koji pišu o njima.

'Napredak za industriju'

Vijeće je upravo održalo medijski poziv sa 40 izvještača da kritizira preporuke odbora, koje je IFIC smatrao "demoniziranjem" šećera, mesa i krumpira. Nakon medijskog poziva, predstavnici IFIC -a pohvalili su se u internom dopisu da su utjecali na izvještavanje o izvjesnom broju izvještača. Malaspina prima kopiju dopisa i prosljeđuje ga svojim kolegama u Coca -Coli i svojim kontaktima u CDC -u.

"IFIC napreduje u industriji", piše Malaspina.

Glasnogovornica CDC-a, Kathy Harben, u e-poruci je rekla da njena agencija "radi s privatnim sektorom jer javno-privatna partnerstva unapređuju misiju CDC-a u zaštiti Amerikanaca. CDC osigurava da, kada sarađujemo s privatnim sektorom, budemo dobri upravitelji sredstava koja su nam povjerena i održavamo svoj naučni integritet učestvujući u procesu pregleda sukoba interesa koji je namjeravan biti i rigorozan i transparentan. ”

Finansijske veze i upitni kontakti između Coca-Cole, akademskih istraživača i CDC-a izloženi su u nekoliko izvještaja u posljednje dvije godine.

‘Mreža za balans energije ’

Godine 2015. New York Times, a kasnije i Associated Press izvijestili su da je Rhona Applebaum, glavni službenik Coke za zdravstvo i nauku, orkestrirala bespovratna sredstva Univerzitetu Kolorado i Univerzitetu Južna Karolina za osnivanje neprofitne grupe, Global Energy Balance Network, to bi "uvelo razum i razum" u rasprave o pretilosti.

Cilj je bio potaknuti ideju da je povećanje tjelesne težine u istoj mjeri povezano s neadekvatnom tjelesnom aktivnošću ljudi kao i sa unošenjem šećera i kalorija. Nakon što je otkriveno financiranje Coca-Cole, mreža energetske bilance je rasformirana i Sveučilište u Coloradu je najavilo da će vratiti milijun dolara Coca-Coli. Applebaum se povukao tri mjeseca nakon priče za Times.

Prošle je godine Barbara Bowman najavila povlačenje iz CDC-a dva dana nakon što je američko pravo na znanje izvijestilo da je savjetovala Malaspinu o načinima utjecaja na Svjetsku zdravstvenu organizaciju i njenu generalnu direktoricu Margaret Chan. SZO je upravo izdala smjernice u kojima se preporučuje znatno smanjena potrošnja šećera, a Malaspina ih je smatrala "prijetnjom za naše poslovanje".

Drugi zapisi koje je prošle godine pribavio US Right to Know pokazuju da je Michael Pratt, viši savjetnik za globalno zdravlje u Nacionalnom centru za prevenciju hroničnih bolesti i promociju zdravlja CDC-a, proveo istraživanje koje je finansirala Coca-Cola i bio savjetnik ILSI-a.

'Bit ćemo bolji'

U kolovozu 2015., dvije sedmice nakon Timesove priče, predsjednik i glavni izvršni direktor Coca-Cole Muhtar Kent priznao je u izdanju Wall Street Journala pod naslovom "Učinit ćemo bolje" da je kompanija u mnogim slučajevima imala financiranje naučnih istraživanja , "Služi samo za stvaranje veće zabune i nepovjerenja." Kompanija je kasnije otkrila da je od 2010. do kraja prošle godine potrošila 138 miliona dolara na finansiranje izvan istraživača i zdravstvenih programa i stvorila web stranicu "transparentnost" u kojoj su navedeni primaoci njenog finansiranja.

Coca-Cola kaže da sada podržava preporuke WHO-a koje je Malaspina htjela diskreditirati — da ljudi ograničavaju unos šećera na 10% kalorija koje konzumiraju svaki dan. "Započeli smo svoje putovanje ka tom cilju razvijajući svoju poslovnu strategiju da postanemo potpuna kompanija za proizvodnju pića", rekla je glasnogovornica Coca-Cole Katherine Schermerhorn u e-poruci.

Coca-Cola se takođe obavezala da će osigurati najviše 50% troškova bilo kakvog naučnog istraživanja. Hoće li to utjecati na ishod studija? Kritičari Coca-Cole su skeptični, napominjući da su prethodne studije koje je finansirala Coca-Cola minimizirale negativne posljedice na zdravlje zaslađenih šećerom ili dijetalnih pića. Sutra ću pobliže pogledati neke od studija koje je Coca Cola finansirala, a zatim proslijediti svojim kontaktima u CDC -u.

Rob Waters je pisac o zdravlju i nauci sa sjedištem u Berkeleyu u Kaliforniji i istraživački reporter američkog Pravo na znanje. Ova priča se prvobitno pojavila u Forbesu 10. jula.


Trump ’s Nova CDC agencija za jačanje agencije i#8217s vezuju Coca Colu

Dugi niz godina kompanija Coca-Cola, najveći svjetski prodavač slatkih napitaka, nastojala je utjecati na zdravstvenu politiku i javno mnijenje uspostavljanjem veza s utjecajnim znanstvenicima i dužnosnicima, uključujući i najvišu nacionalnu agenciju za javno zdravlje, Centre za kontrolu bolesti i prevencija (CDC).

Sada je Trumpova administracija imenovala novu šeficu CDC -a, dr. Brendu Fitzgerald, koja je, kao povjerenica za javno zdravstvo u Gruziji u posljednjih šest godina, u partnerstvu s Coca -Colom vodila program protiv pretilosti djece. Coca-Cola KO +0,00% dala je milion dolara Gruziji SHAPE, koja nastoji povećati fizičku aktivnost u školama, ali šuti o smanjenju potrošnje sode, iako su studije pokazale da je visok unos šećera, posebno u tekućem obliku, pokretač pretilosti i dijabetes, kao i rak i bolesti srca.

Na konferenciji za novinare 2013. Fitzgerald je pohvalio Colu za "velikodušnu nagradu". Napisala je komentar o epidemiji pretilosti za web stranicu Coca-Cole u kojoj se izjavljuje da je potrebno „pokrenuti naše studente“. I u intervjuu za lokalnu TV stanicu jasno je stavila do znanja svoje prioritete. Georgia SHAPE, rekla je, "koncentrirat će se na ono što biste trebali jesti" - ne govoreći pritom ništa o tome što ne biste trebali.

Agencija Fitzgerald koju će sada voditi već je imala ugodne odnose s Coca-Colom. Ove veze se mogu vidjeti u e-porukama koje su kružile između rukovodilaca Coke-a, službenika CDC-a i mreže ljudi sa univerziteta i organizacija podržanih od industrije koje finansiraju kompanije uključujući Coke, Nestlé, Mars Inc. i Mondelez, ranije poznati kao Kraft. E -poruke, koje je CDC objavio kao odgovor na zahtjeve javnih evidencija koje je dostavilo američko Pravo na znanje, brbljive su, ponekad žalosne, često ljubazne, a ponekad ljute i hitne.

U e-poruci od oktobra 2015. Barbara Bowman, zvaničnica CDC-a koja je u međuvremenu podnijela ostavku, zahvaljuje bivšoj izvršnoj direktorici Coca-Cole Alexu Malaspini na nedavnoj večeri. "Kako smo se lijepo proveli subotom navečer, hvala puno, Alex, na gostoprimstvu."

U drugom e-mailu iz 2015. upućenom grupi znanstvenika, od kojih su svi financirali istraživanja od Coca-Cole ili drugih organizacija podržanih u industriji, Malaspina traži "bilo kakve ideje o tome kako se možemo suprotstaviti" preporukama odbora stručnjaka koji savjetuje američku vladu . Odbor želi da vlada pozove Amerikance da smanje potrošnju šećera, mesa i natrijuma. Malaspina u svom e -mailu odbacuje ove prijedloge kao "ne zasnovane na nauci".

U drugoj bilješci, izvršna direktorica Coca-Cole Rhona Applebaum piše službeniku CDC-a i istraživaču sa Državnog univerziteta Louisiana koji vodi veliko istraživanje o pretilosti djece. Upravo je saznala da Meksiko odbija sudjelovati u istraživanju jer ga Coca -Cola financira, a njoj je žao. "Dakle, ako dobri naučnici uzmu $$ od kokaina i šta je oštećeno?" ona piše.

‘Zašto Coca -Cola razgovara s CDC -om? ’

E-poruke pružaju uvid u načine na koje Coca-Cola koristi veze uspostavljene sa zdravstvenim zvaničnicima i naučnicima kako bi utjecala na kreatore politike i novinare. Napori idu na štetu javnog zdravlja, prema akademskim istraživačima koji su doveli u pitanje prikladnost kontakata između Coca -Cole i CDC -a.

“Zašto Coca Cola uopće razgovara s CDC -om? Zašto postoji neka linija komunikacije? " upitao je Robert Lustig, pedijatrijski endokrinolog sa Kalifornijskog univerziteta u San Franciscu koji istražuje učinke konzumacije šećera na djecu i odrasle. "Kontakt je potpuno neprikladan i očito ga pokušavaju iskoristiti za vršenje utjecaja na vladinu agenciju."

Mnoge e -poruke nisu bile direktno upućene nikome u CDC -u, ali ih je agencija predala radi udovoljavanja zahtjevima javnih evidencija. Ovo sugerira da su nekim službenicima CDC -a poslane skrivene kopije ili slijepe kopije.

E-poruke nude pogled na globalnu mrežu koju je stvorio Malaspina, bivši stariji potpredsjednik vanjskih poslova Coca-Cole. Mreža uključuje:

  • Međunarodni institut za nauku o životu (ILSI), globalna organizacija čiji su članovi, prema njenoj web stranici "kompanije iz prehrambene, poljoprivredne, hemijske, farmaceutske i biotehnološke i prateće industrije". Coca-Cola je bila jedan od izvornih finansijera ILSI-a, a Malaspina njen predsjednik. Budžetski dokument do kojeg je došlo američko pravo na znanje sugerira da je Coca-Cola dala ILSI-u 167.000 dolara u 2012. i 2013. godini.
  • Međunarodno vijeće za informacije o hrani (IFIC), neprofitna organizacija sa sjedištem u Washingtonu koju podržavaju prehrambene kompanije i trgovačka udruženja, uključujući Coca-Colu, Američko udruženje pića, Hershey Company i Cargill Inc. -na temelju informacija "o hrani" i "pomaže novinarima i blogerima u pisanju o zdravlju, prehrani i sigurnosti hrane".
  • Asortiman akademskih naučnika sa istorijom sprovođenja istraživanja sponzorisanog od strane Coca-Cole ili ILSI-ja.

Malaspina, koja je ostala u vezi s Coca-Colom i ILSI-om nakon što je napustila soda kompaniju, pojavljuje se u e-porukama kao glavni čvor za povezivanje u mreži. Na primjer, nakon što je zatražio savjet o tome kako diskreditirati preporuke Savjetodavnog odbora za prehrambene smjernice iz 2015., on hvali napore Vijeća za hranu da utječu na novinare koji pišu o njima.

'Napredak za industriju'

Vijeće je upravo održalo medijski poziv sa 40 izvještača da kritizira preporuke odbora, koje je IFIC smatrao "demoniziranjem" šećera, mesa i krumpira. Nakon medijskog poziva, predstavnici IFIC -a pohvalili su se u internom dopisu da su utjecali na izvještavanje o izvjesnom broju izvještača. Malaspina prima kopiju dopisa i prosljeđuje ga svojim kolegama u Coca -Coli i svojim kontaktima u CDC -u.

"IFIC napreduje u industriji", piše Malaspina.

Glasnogovornica CDC-a, Kathy Harben, u e-poruci je rekla da njena agencija "radi s privatnim sektorom jer javno-privatna partnerstva unapređuju misiju CDC-a u zaštiti Amerikanaca. CDC osigurava da, kada sarađujemo s privatnim sektorom, budemo dobri upravitelji sredstava koja su nam povjerena i održavamo svoj naučni integritet učestvujući u procesu pregleda sukoba interesa koji je namjeravan biti i rigorozan i transparentan. ”

Finansijske veze i upitni kontakti između Coca-Cole, akademskih istraživača i CDC-a izloženi su u nekoliko izvještaja u posljednje dvije godine.

‘Mreža za balans energije ’

Godine 2015. New York Times, a kasnije i Associated Press izvijestili su da je Rhona Applebaum, glavni službenik Coke za zdravstvo i nauku, orkestrirala bespovratna sredstva Univerzitetu Kolorado i Univerzitetu Južna Karolina za osnivanje neprofitne grupe, Global Energy Balance Network, to bi "uvelo razum i razum" u rasprave o pretilosti.

Cilj je bio potaknuti ideju da je povećanje tjelesne težine u istoj mjeri povezano s neadekvatnom tjelesnom aktivnošću ljudi kao i sa unošenjem šećera i kalorija. Nakon što je otkriveno financiranje Coca-Cole, mreža energetske bilance je rasformirana i Sveučilište u Coloradu je najavilo da će vratiti milijun dolara Coca-Coli. Applebaum se povukao tri mjeseca nakon priče za Times.

Prošle je godine Barbara Bowman najavila povlačenje iz CDC-a dva dana nakon što je američko pravo na znanje izvijestilo da je savjetovala Malaspinu o načinima utjecaja na Svjetsku zdravstvenu organizaciju i njenu generalnu direktoricu Margaret Chan. SZO je upravo izdala smjernice u kojima se preporučuje znatno smanjena potrošnja šećera, a Malaspina ih je smatrala "prijetnjom za naše poslovanje".

Drugi zapisi koje je prošle godine pribavio US Right to Know pokazuju da je Michael Pratt, viši savjetnik za globalno zdravlje u Nacionalnom centru za prevenciju hroničnih bolesti i promociju zdravlja CDC-a, proveo istraživanje koje je finansirala Coca-Cola i bio savjetnik ILSI-a.

'Bit ćemo bolji'

U kolovozu 2015., dvije sedmice nakon Timesove priče, predsjednik i glavni izvršni direktor Coca-Cole Muhtar Kent priznao je u izdanju Wall Street Journala pod naslovom "Učinit ćemo bolje" da je kompanija u mnogim slučajevima imala financiranje naučnih istraživanja , "Služi samo za stvaranje veće zabune i nepovjerenja." Kompanija je kasnije otkrila da je od 2010. do kraja prošle godine potrošila 138 miliona dolara na finansiranje izvan istraživača i zdravstvenih programa i stvorila web stranicu "transparentnost" u kojoj su navedeni primaoci njenog finansiranja.

Coca-Cola kaže da sada podržava preporuke WHO-a koje je Malaspina htjela diskreditirati — da ljudi ograničavaju unos šećera na 10% kalorija koje konzumiraju svaki dan. "Započeli smo svoje putovanje ka tom cilju razvijajući svoju poslovnu strategiju da postanemo potpuna kompanija za proizvodnju pića", rekla je glasnogovornica Coca-Cole Katherine Schermerhorn u e-poruci.

Coca-Cola se takođe obavezala da će osigurati najviše 50% troškova bilo kakvog naučnog istraživanja. Hoće li to utjecati na ishod studija? Kritičari Coca-Cole su skeptični, napominjući da su prethodne studije koje je finansirala Coca-Cola minimizirale negativne posljedice na zdravlje zaslađenih šećerom ili dijetalnih pića. Sutra ću pobliže pogledati neke od studija koje je Coca Cola finansirala, a zatim proslijediti svojim kontaktima u CDC -u.

Rob Waters je pisac o zdravlju i nauci sa sjedištem u Berkeleyu u Kaliforniji i istraživački reporter američkog Pravo na znanje. Ova priča se prvobitno pojavila u Forbesu 10. jula.


Trump ’s Nova CDC agencija za jačanje agencije i#8217s vezuju Coca Colu

Dugi niz godina kompanija Coca-Cola, najveći svjetski prodavač slatkih napitaka, nastojala je utjecati na zdravstvenu politiku i javno mnijenje uspostavljanjem veza s utjecajnim znanstvenicima i dužnosnicima, uključujući i najvišu nacionalnu agenciju za javno zdravlje, Centre za kontrolu bolesti i prevencija (CDC).

Sada je Trumpova administracija imenovala novu šeficu CDC -a, dr. Brendu Fitzgerald, koja je, kao povjerenica za javno zdravstvo u Gruziji u posljednjih šest godina, u partnerstvu s Coca -Colom vodila program protiv pretilosti djece. Coca-Cola KO +0,00% dala je milion dolara Gruziji SHAPE, koja nastoji povećati fizičku aktivnost u školama, ali šuti o smanjenju potrošnje sode, iako su studije pokazale da je visok unos šećera, posebno u tekućem obliku, pokretač pretilosti i dijabetes, kao i rak i bolesti srca.

Na konferenciji za novinare 2013. Fitzgerald je pohvalio Colu za "velikodušnu nagradu". Napisala je komentar o epidemiji pretilosti za web stranicu Coca-Cole u kojoj se izjavljuje da je potrebno „pokrenuti naše studente“. I u intervjuu za lokalnu TV stanicu jasno je stavila do znanja svoje prioritete. Georgia SHAPE, rekla je, "koncentrirat će se na ono što biste trebali jesti" - ne govoreći pritom ništa o tome što ne biste trebali.

Agencija Fitzgerald koju će sada voditi već je imala ugodne odnose s Coca-Colom. Ove veze se mogu vidjeti u e-porukama koje su kružile između rukovodilaca Coke-a, službenika CDC-a i mreže ljudi sa univerziteta i organizacija podržanih od industrije koje finansiraju kompanije uključujući Coke, Nestlé, Mars Inc. i Mondelez, ranije poznati kao Kraft. E -poruke, koje je CDC objavio kao odgovor na zahtjeve javnih evidencija koje je dostavilo američko Pravo na znanje, brbljive su, ponekad žalosne, često ljubazne, a ponekad ljute i hitne.

U e-poruci od oktobra 2015. Barbara Bowman, zvaničnica CDC-a koja je u međuvremenu podnijela ostavku, zahvaljuje bivšoj izvršnoj direktorici Coca-Cole Alexu Malaspini na nedavnoj večeri. "Kako smo se lijepo proveli subotom navečer, hvala puno, Alex, na gostoprimstvu."

U drugom e-mailu iz 2015. upućenom grupi znanstvenika, od kojih su svi financirali istraživanja od Coca-Cole ili drugih organizacija podržanih u industriji, Malaspina traži "bilo kakve ideje o tome kako se možemo suprotstaviti" preporukama odbora stručnjaka koji savjetuje američku vladu . Odbor želi da vlada pozove Amerikance da smanje potrošnju šećera, mesa i natrijuma. Malaspina u svom e -mailu odbacuje ove prijedloge kao "ne zasnovane na nauci".

U drugoj bilješci, izvršna direktorica Coca-Cole Rhona Applebaum piše službeniku CDC-a i istraživaču sa Državnog univerziteta Louisiana koji vodi veliko istraživanje o pretilosti djece. Upravo je saznala da Meksiko odbija sudjelovati u istraživanju jer ga Coca -Cola financira, a njoj je žao. "Dakle, ako dobri naučnici uzmu $$ od kokaina i šta je oštećeno?" ona piše.

‘Zašto Coca -Cola razgovara s CDC -om? ’

E-poruke pružaju uvid u načine na koje Coca-Cola koristi veze uspostavljene sa zdravstvenim zvaničnicima i naučnicima kako bi utjecala na kreatore politike i novinare. Napori idu na štetu javnog zdravlja, prema akademskim istraživačima koji su doveli u pitanje prikladnost kontakata između Coca -Cole i CDC -a.

“Zašto Coca Cola uopće razgovara s CDC -om? Zašto postoji neka linija komunikacije? " upitao je Robert Lustig, pedijatrijski endokrinolog sa Kalifornijskog univerziteta u San Franciscu koji istražuje učinke konzumacije šećera na djecu i odrasle. "Kontakt je potpuno neprikladan i očito ga pokušavaju iskoristiti za vršenje utjecaja na vladinu agenciju."

Mnoge e -poruke nisu bile direktno upućene nikome u CDC -u, ali ih je agencija predala radi udovoljavanja zahtjevima javnih evidencija. Ovo sugerira da su nekim službenicima CDC -a poslane skrivene kopije ili slijepe kopije.

E-poruke nude pogled na globalnu mrežu koju je stvorio Malaspina, bivši stariji potpredsjednik vanjskih poslova Coca-Cole. Mreža uključuje:

  • Međunarodni institut za nauku o životu (ILSI), globalna organizacija čiji su članovi, prema njenoj web stranici "kompanije iz prehrambene, poljoprivredne, hemijske, farmaceutske i biotehnološke i prateće industrije". Coca-Cola je bila jedan od izvornih finansijera ILSI-a, a Malaspina njen predsjednik. Budžetski dokument do kojeg je došlo američko pravo na znanje sugerira da je Coca-Cola dala ILSI-u 167.000 dolara u 2012. i 2013. godini.
  • Međunarodno vijeće za informacije o hrani (IFIC), neprofitna organizacija sa sjedištem u Washingtonu koju podržavaju prehrambene kompanije i trgovačka udruženja, uključujući Coca-Colu, Američko udruženje pića, Hershey Company i Cargill Inc. -na temelju informacija "o hrani" i "pomaže novinarima i blogerima u pisanju o zdravlju, prehrani i sigurnosti hrane".
  • Asortiman akademskih naučnika sa istorijom sprovođenja istraživanja sponzorisanog od strane Coca-Cole ili ILSI-ja.

Malaspina, koja je ostala u vezi s Coca-Colom i ILSI-om nakon što je napustila soda kompaniju, pojavljuje se u e-porukama kao glavni čvor za povezivanje u mreži. Na primjer, nakon što je zatražio savjet o tome kako diskreditirati preporuke Savjetodavnog odbora za prehrambene smjernice iz 2015., on hvali napore Vijeća za hranu da utječu na novinare koji pišu o njima.

'Napredak za industriju'

Vijeće je upravo održalo medijski poziv sa 40 izvještača da kritizira preporuke odbora, koje je IFIC smatrao "demoniziranjem" šećera, mesa i krumpira. Nakon medijskog poziva, predstavnici IFIC -a pohvalili su se u internom dopisu da su utjecali na izvještavanje o izvjesnom broju izvještača. Malaspina prima kopiju dopisa i prosljeđuje ga svojim kolegama u Coca -Coli i svojim kontaktima u CDC -u.

"IFIC napreduje u industriji", piše Malaspina.

Glasnogovornica CDC-a, Kathy Harben, u e-poruci je rekla da njena agencija "radi s privatnim sektorom jer javno-privatna partnerstva unapređuju misiju CDC-a u zaštiti Amerikanaca. CDC osigurava da, kada sarađujemo s privatnim sektorom, budemo dobri upravitelji sredstava koja su nam povjerena i održavamo svoj naučni integritet učestvujući u procesu pregleda sukoba interesa koji je namjeravan biti i rigorozan i transparentan. ”

Finansijske veze i upitni kontakti između Coca-Cole, akademskih istraživača i CDC-a izloženi su u nekoliko izvještaja u posljednje dvije godine.

‘Mreža za balans energije ’

Godine 2015. New York Times, a kasnije i Associated Press izvijestili su da je Rhona Applebaum, glavni službenik Coke za zdravstvo i nauku, orkestrirala bespovratna sredstva Univerzitetu Kolorado i Univerzitetu Južna Karolina za osnivanje neprofitne grupe, Global Energy Balance Network, to bi "uvelo razum i razum" u rasprave o pretilosti.

Cilj je bio potaknuti ideju da je povećanje tjelesne težine u istoj mjeri povezano s neadekvatnom tjelesnom aktivnošću ljudi kao i sa unošenjem šećera i kalorija. Nakon što je otkriveno financiranje Coca-Cole, mreža energetske bilance je rasformirana i Sveučilište u Coloradu je najavilo da će vratiti milijun dolara Coca-Coli. Applebaum se povukao tri mjeseca nakon priče za Times.

Prošle je godine Barbara Bowman najavila povlačenje iz CDC-a dva dana nakon što je američko pravo na znanje izvijestilo da je savjetovala Malaspinu o načinima utjecaja na Svjetsku zdravstvenu organizaciju i njenu generalnu direktoricu Margaret Chan. SZO je upravo izdala smjernice u kojima se preporučuje znatno smanjena potrošnja šećera, a Malaspina ih je smatrala "prijetnjom za naše poslovanje".

Drugi zapisi koje je prošle godine pribavio US Right to Know pokazuju da je Michael Pratt, viši savjetnik za globalno zdravlje u Nacionalnom centru za prevenciju hroničnih bolesti i promociju zdravlja CDC-a, proveo istraživanje koje je finansirala Coca-Cola i bio savjetnik ILSI-a.

'Bit ćemo bolji'

U kolovozu 2015., dvije sedmice nakon Timesove priče, predsjednik i glavni izvršni direktor Coca-Cole Muhtar Kent priznao je u izdanju Wall Street Journala pod naslovom "Učinit ćemo bolje" da je kompanija u mnogim slučajevima imala financiranje naučnih istraživanja , "Služi samo za stvaranje veće zabune i nepovjerenja." Kompanija je kasnije otkrila da je od 2010. do kraja prošle godine potrošila 138 miliona dolara na finansiranje izvan istraživača i zdravstvenih programa i stvorila web stranicu "transparentnost" u kojoj su navedeni primaoci njenog finansiranja.

Coca-Cola kaže da sada podržava preporuke WHO-a koje je Malaspina htjela diskreditirati — da ljudi ograničavaju unos šećera na 10% kalorija koje konzumiraju svaki dan. "Započeli smo svoje putovanje ka tom cilju razvijajući svoju poslovnu strategiju da postanemo potpuna kompanija za proizvodnju pića", rekla je glasnogovornica Coca-Cole Katherine Schermerhorn u e-poruci.

Coca-Cola se takođe obavezala da će osigurati najviše 50% troškova bilo kakvog naučnog istraživanja. Hoće li to utjecati na ishod studija? Kritičari Coca-Cole su skeptični, napominjući da su prethodne studije koje je finansirala Coca-Cola minimizirale negativne posljedice na zdravlje zaslađenih šećerom ili dijetalnih pića. Sutra ću pobliže pogledati neke od studija koje je Coca Cola finansirala, a zatim proslijediti svojim kontaktima u CDC -u.

Rob Waters je pisac o zdravlju i nauci sa sjedištem u Berkeleyu u Kaliforniji i istraživački reporter američkog Pravo na znanje. Ova priča se prvobitno pojavila u Forbesu 10. jula.


Trump ’s Nova CDC agencija za jačanje agencije i#8217s vezuju Coca Colu

Dugi niz godina kompanija Coca-Cola, najveći svjetski prodavač slatkih napitaka, nastojala je utjecati na zdravstvenu politiku i javno mnijenje uspostavljanjem veza s utjecajnim znanstvenicima i dužnosnicima, uključujući i najvišu nacionalnu agenciju za javno zdravlje, Centre za kontrolu bolesti i prevencija (CDC).

Sada je Trumpova administracija imenovala novu šeficu CDC -a, dr. Brendu Fitzgerald, koja je, kao povjerenica za javno zdravstvo u Gruziji u posljednjih šest godina, u partnerstvu s Coca -Colom vodila program protiv pretilosti djece. Coca-Cola KO +0,00% dala je milion dolara Gruziji SHAPE, koja nastoji povećati fizičku aktivnost u školama, ali šuti o smanjenju potrošnje sode, iako su studije pokazale da je visok unos šećera, posebno u tekućem obliku, pokretač pretilosti i dijabetes, kao i rak i bolesti srca.

Na konferenciji za novinare 2013. Fitzgerald je pohvalio Colu za "velikodušnu nagradu". Napisala je komentar o epidemiji pretilosti za web stranicu Coca-Cole u kojoj se izjavljuje da je potrebno „pokrenuti naše studente“. I u intervjuu za lokalnu TV stanicu jasno je stavila do znanja svoje prioritete. Georgia SHAPE, rekla je, "koncentrirat će se na ono što biste trebali jesti" - ne govoreći pritom ništa o tome što ne biste trebali.

Agencija Fitzgerald koju će sada voditi već je imala ugodne odnose s Coca-Colom. Ove veze se mogu vidjeti u e-porukama koje su kružile između rukovodilaca Coke-a, službenika CDC-a i mreže ljudi sa univerziteta i organizacija podržanih od industrije koje finansiraju kompanije uključujući Coke, Nestlé, Mars Inc. i Mondelez, ranije poznati kao Kraft. E -poruke, koje je CDC objavio kao odgovor na zahtjeve javnih evidencija koje je dostavilo američko Pravo na znanje, brbljive su, ponekad žalosne, često ljubazne, a ponekad ljute i hitne.

U e-poruci od oktobra 2015. Barbara Bowman, zvaničnica CDC-a koja je u međuvremenu podnijela ostavku, zahvaljuje bivšoj izvršnoj direktorici Coca-Cole Alexu Malaspini na nedavnoj večeri. "Kako smo se lijepo proveli subotom navečer, hvala puno, Alex, na gostoprimstvu."

U drugom e-mailu iz 2015. upućenom grupi znanstvenika, od kojih su svi financirali istraživanja od Coca-Cole ili drugih organizacija podržanih u industriji, Malaspina traži "bilo kakve ideje o tome kako se možemo suprotstaviti" preporukama odbora stručnjaka koji savjetuje američku vladu . Odbor želi da vlada pozove Amerikance da smanje potrošnju šećera, mesa i natrijuma. Malaspina u svom e -mailu odbacuje ove prijedloge kao "ne zasnovane na nauci".

U drugoj bilješci, izvršna direktorica Coca-Cole Rhona Applebaum piše službeniku CDC-a i istraživaču sa Državnog univerziteta Louisiana koji vodi veliko istraživanje o pretilosti djece. Upravo je saznala da Meksiko odbija sudjelovati u istraživanju jer ga Coca -Cola financira, a njoj je žao. "Dakle, ako dobri naučnici uzmu $$ od kokaina i šta je oštećeno?" ona piše.

‘Zašto Coca -Cola razgovara s CDC -om? ’

E-poruke pružaju uvid u načine na koje Coca-Cola koristi veze uspostavljene sa zdravstvenim zvaničnicima i naučnicima kako bi utjecala na kreatore politike i novinare. Napori idu na štetu javnog zdravlja, prema akademskim istraživačima koji su doveli u pitanje prikladnost kontakata između Coca -Cole i CDC -a.

“Zašto Coca Cola uopće razgovara s CDC -om? Zašto postoji neka linija komunikacije? " upitao je Robert Lustig, pedijatrijski endokrinolog sa Kalifornijskog univerziteta u San Franciscu koji istražuje učinke konzumacije šećera na djecu i odrasle. "Kontakt je potpuno neprikladan i očito ga pokušavaju iskoristiti za vršenje utjecaja na vladinu agenciju."

Mnoge e -poruke nisu bile direktno upućene nikome u CDC -u, ali ih je agencija predala radi udovoljavanja zahtjevima javnih evidencija. Ovo sugerira da su nekim službenicima CDC -a poslane skrivene kopije ili slijepe kopije.

E-poruke nude pogled na globalnu mrežu koju je stvorio Malaspina, bivši stariji potpredsjednik vanjskih poslova Coca-Cole. Mreža uključuje:

  • Međunarodni institut za nauku o životu (ILSI), globalna organizacija čiji su članovi, prema njenoj web stranici "kompanije iz prehrambene, poljoprivredne, hemijske, farmaceutske i biotehnološke i prateće industrije". Coca-Cola je bila jedan od izvornih finansijera ILSI-a, a Malaspina njen predsjednik. Budžetski dokument do kojeg je došlo američko pravo na znanje sugerira da je Coca-Cola dala ILSI-u 167.000 dolara u 2012. i 2013. godini.
  • Međunarodno vijeće za informacije o hrani (IFIC), neprofitna organizacija sa sjedištem u Washingtonu koju podržavaju prehrambene kompanije i trgovačka udruženja, uključujući Coca-Colu, Američko udruženje pića, Hershey Company i Cargill Inc. -na temelju informacija "o hrani" i "pomaže novinarima i blogerima u pisanju o zdravlju, prehrani i sigurnosti hrane".
  • Asortiman akademskih naučnika sa istorijom sprovođenja istraživanja sponzorisanog od strane Coca-Cole ili ILSI-ja.

Malaspina, koja je ostala u vezi s Coca-Colom i ILSI-om nakon što je napustila soda kompaniju, pojavljuje se u e-porukama kao glavni čvor za povezivanje u mreži. Na primjer, nakon što je zatražio savjet o tome kako diskreditirati preporuke Savjetodavnog odbora za prehrambene smjernice iz 2015., on hvali napore Vijeća za hranu da utječu na novinare koji pišu o njima.

'Napredak za industriju'

Vijeće je upravo održalo medijski poziv sa 40 izvještača da kritizira preporuke odbora, koje je IFIC smatrao "demoniziranjem" šećera, mesa i krumpira. Nakon medijskog poziva, predstavnici IFIC -a pohvalili su se u internom dopisu da su utjecali na izvještavanje o izvjesnom broju izvještača. Malaspina prima kopiju dopisa i prosljeđuje ga svojim kolegama u Coca -Coli i svojim kontaktima u CDC -u.

"IFIC napreduje u industriji", piše Malaspina.

Glasnogovornica CDC-a, Kathy Harben, u e-poruci je rekla da njena agencija "radi s privatnim sektorom jer javno-privatna partnerstva unapređuju misiju CDC-a u zaštiti Amerikanaca. CDC osigurava da, kada sarađujemo s privatnim sektorom, budemo dobri upravitelji sredstava koja su nam povjerena i održavamo svoj naučni integritet učestvujući u procesu pregleda sukoba interesa koji je namjeravan biti i rigorozan i transparentan. ”

Finansijske veze i upitni kontakti između Coca-Cole, akademskih istraživača i CDC-a izloženi su u nekoliko izvještaja u posljednje dvije godine.

‘Mreža za balans energije ’

Godine 2015. New York Times, a kasnije i Associated Press izvijestili su da je Rhona Applebaum, glavni službenik Coke za zdravstvo i nauku, orkestrirala bespovratna sredstva Univerzitetu Kolorado i Univerzitetu Južna Karolina za osnivanje neprofitne grupe, Global Energy Balance Network, to bi "uvelo razum i razum" u rasprave o pretilosti.

Cilj je bio potaknuti ideju da je povećanje tjelesne težine u istoj mjeri povezano s neadekvatnom tjelesnom aktivnošću ljudi kao i sa unošenjem šećera i kalorija. Nakon što je otkriveno financiranje Coca-Cole, mreža energetske bilance je rasformirana i Sveučilište u Coloradu je najavilo da će vratiti milijun dolara Coca-Coli. Applebaum se povukao tri mjeseca nakon priče za Times.

Prošle je godine Barbara Bowman najavila povlačenje iz CDC-a dva dana nakon što je američko pravo na znanje izvijestilo da je savjetovala Malaspinu o načinima utjecaja na Svjetsku zdravstvenu organizaciju i njenu generalnu direktoricu Margaret Chan. SZO je upravo izdala smjernice u kojima se preporučuje znatno smanjena potrošnja šećera, a Malaspina ih je smatrala "prijetnjom za naše poslovanje".

Drugi zapisi koje je prošle godine pribavio US Right to Know pokazuju da je Michael Pratt, viši savjetnik za globalno zdravlje u Nacionalnom centru za prevenciju hroničnih bolesti i promociju zdravlja CDC-a, proveo istraživanje koje je finansirala Coca-Cola i bio savjetnik ILSI-a.

'Bit ćemo bolji'

U kolovozu 2015., dvije sedmice nakon Timesove priče, predsjednik i glavni izvršni direktor Coca-Cole Muhtar Kent priznao je u izdanju Wall Street Journala pod naslovom "Učinit ćemo bolje" da je kompanija u mnogim slučajevima imala financiranje naučnih istraživanja , "Služi samo za stvaranje veće zabune i nepovjerenja." Kompanija je kasnije otkrila da je od 2010. do kraja prošle godine potrošila 138 miliona dolara na finansiranje izvan istraživača i zdravstvenih programa i stvorila web stranicu "transparentnost" u kojoj su navedeni primaoci njenog finansiranja.

Coca-Cola kaže da sada podržava preporuke WHO-a koje je Malaspina htjela diskreditirati — da ljudi ograničavaju unos šećera na 10% kalorija koje konzumiraju svaki dan. "Započeli smo svoje putovanje ka tom cilju razvijajući svoju poslovnu strategiju da postanemo potpuna kompanija za proizvodnju pića", rekla je glasnogovornica Coca-Cole Katherine Schermerhorn u e-poruci.

Coca-Cola se takođe obavezala da će osigurati najviše 50% troškova bilo kakvog naučnog istraživanja. Hoće li to utjecati na ishod studija? Kritičari Coca-Cole su skeptični, napominjući da su prethodne studije koje je finansirala Coca-Cola minimizirale negativne posljedice na zdravlje zaslađenih šećerom ili dijetalnih pića. Sutra ću pobliže pogledati neke od studija koje je Coca Cola finansirala, a zatim proslijediti svojim kontaktima u CDC -u.

Rob Waters je pisac o zdravlju i nauci sa sjedištem u Berkeleyu u Kaliforniji i istraživački reporter američkog Pravo na znanje. Ova priča se prvobitno pojavila u Forbesu 10. jula.


Trump ’s Nova CDC agencija za jačanje agencije i#8217s vezuju Coca Colu

Dugi niz godina kompanija Coca-Cola, najveći svjetski prodavač slatkih napitaka, nastojala je utjecati na zdravstvenu politiku i javno mnijenje uspostavljanjem veza s utjecajnim znanstvenicima i dužnosnicima, uključujući i najvišu nacionalnu agenciju za javno zdravlje, Centre za kontrolu bolesti i prevencija (CDC).

Sada je Trumpova administracija imenovala novu šeficu CDC -a, dr. Brendu Fitzgerald, koja je, kao povjerenica za javno zdravstvo u Gruziji u posljednjih šest godina, u partnerstvu s Coca -Colom vodila program protiv pretilosti djece. Coca-Cola KO +0,00% dala je milion dolara Gruziji SHAPE, koja nastoji povećati fizičku aktivnost u školama, ali šuti o smanjenju potrošnje sode, iako su studije pokazale da je visok unos šećera, posebno u tekućem obliku, pokretač pretilosti i dijabetes, kao i rak i bolesti srca.

Na konferenciji za novinare 2013. Fitzgerald je pohvalio Colu za "velikodušnu nagradu". Napisala je komentar o epidemiji pretilosti za web stranicu Coca-Cole u kojoj se izjavljuje da je potrebno „pokrenuti naše studente“. I u intervjuu za lokalnu TV stanicu jasno je stavila do znanja svoje prioritete. Georgia SHAPE, rekla je, "koncentrirat će se na ono što biste trebali jesti" - ne govoreći pritom ništa o tome što ne biste trebali.

Agencija Fitzgerald koju će sada voditi već je imala ugodne odnose s Coca-Colom. Ove veze se mogu vidjeti u e-porukama koje su kružile između rukovodilaca Coke-a, službenika CDC-a i mreže ljudi sa univerziteta i organizacija podržanih od industrije koje finansiraju kompanije uključujući Coke, Nestlé, Mars Inc. i Mondelez, ranije poznati kao Kraft. E -poruke, koje je CDC objavio kao odgovor na zahtjeve javnih evidencija koje je dostavilo američko Pravo na znanje, brbljive su, ponekad žalosne, često ljubazne, a ponekad ljute i hitne.

U e-poruci od oktobra 2015. Barbara Bowman, zvaničnica CDC-a koja je u međuvremenu podnijela ostavku, zahvaljuje bivšoj izvršnoj direktorici Coca-Cole Alexu Malaspini na nedavnoj večeri. "Kako smo se lijepo proveli subotom navečer, hvala puno, Alex, na gostoprimstvu."

U drugom e-mailu iz 2015. upućenom grupi znanstvenika, od kojih su svi financirali istraživanja od Coca-Cole ili drugih organizacija podržanih u industriji, Malaspina traži "bilo kakve ideje o tome kako se možemo suprotstaviti" preporukama odbora stručnjaka koji savjetuje američku vladu . Odbor želi da vlada pozove Amerikance da smanje potrošnju šećera, mesa i natrijuma. Malaspina u svom e -mailu odbacuje ove prijedloge kao "ne zasnovane na nauci".

U drugoj bilješci, izvršna direktorica Coca-Cole Rhona Applebaum piše službeniku CDC-a i istraživaču sa Državnog univerziteta Louisiana koji vodi veliko istraživanje o pretilosti djece. Upravo je saznala da Meksiko odbija sudjelovati u istraživanju jer ga Coca -Cola financira, a njoj je žao. "Dakle, ako dobri naučnici uzmu $$ od kokaina i šta je oštećeno?" ona piše.

‘Zašto Coca -Cola razgovara s CDC -om? ’

E-poruke pružaju uvid u načine na koje Coca-Cola koristi veze uspostavljene sa zdravstvenim zvaničnicima i naučnicima kako bi utjecala na kreatore politike i novinare. Napori idu na štetu javnog zdravlja, prema akademskim istraživačima koji su doveli u pitanje prikladnost kontakata između Coca -Cole i CDC -a.

“Zašto Coca Cola uopće razgovara s CDC -om? Zašto postoji neka linija komunikacije? " upitao je Robert Lustig, pedijatrijski endokrinolog sa Kalifornijskog univerziteta u San Franciscu koji istražuje učinke konzumacije šećera na djecu i odrasle. "Kontakt je potpuno neprikladan i očito ga pokušavaju iskoristiti za vršenje utjecaja na vladinu agenciju."

Mnoge e -poruke nisu bile direktno upućene nikome u CDC -u, ali ih je agencija predala radi udovoljavanja zahtjevima javnih evidencija. Ovo sugerira da su nekim službenicima CDC -a poslane skrivene kopije ili slijepe kopije.

E-poruke nude pogled na globalnu mrežu koju je stvorio Malaspina, bivši stariji potpredsjednik vanjskih poslova Coca-Cole. Mreža uključuje:

  • Međunarodni institut za nauku o životu (ILSI), globalna organizacija čiji su članovi, prema njenoj web stranici "kompanije iz prehrambene, poljoprivredne, hemijske, farmaceutske i biotehnološke i prateće industrije". Coca-Cola je bila jedan od izvornih finansijera ILSI-a, a Malaspina njen predsjednik. Budžetski dokument do kojeg je došlo američko pravo na znanje sugerira da je Coca-Cola dala ILSI-u 167.000 dolara u 2012. i 2013. godini.
  • Međunarodni savjet za informacije o hrani (IFIC), neprofitna organizacija sa sjedištem u Washingtonu koju podržavaju prehrambene kompanije i trgovačka udruženja, uključujući Coca-Colu, Američko udruženje pića, Hershey Company i Cargill Inc.Prema svojoj web stranici, IFIC radi na "efikasnom prenošenju naučno zasnovanih informacija" o hrani i "pomaže novinarima i blogerima da pišu o zdravlju, ishrani i sigurnosti hrane".
  • Asortiman akademskih naučnika sa istorijom sprovođenja istraživanja sponzorisanog od strane Coca-Cole ili ILSI-ja.

Malaspina, koja je ostala u vezi s Coca-Colom i ILSI-om nakon što je napustila soda kompaniju, pojavljuje se u e-porukama kao glavni čvor za povezivanje u mreži. Na primjer, nakon što je zatražio savjet o tome kako diskreditirati preporuke Savjetodavnog odbora za prehrambene smjernice iz 2015., on hvali napore Vijeća za hranu da utječu na novinare koji pišu o njima.

'Napredak za industriju'

Vijeće je upravo održalo medijski poziv sa 40 izvještača da kritizira preporuke odbora, koje je IFIC smatrao "demoniziranjem" šećera, mesa i krumpira. Nakon medijskog poziva, predstavnici IFIC -a pohvalili su se u internom dopisu da su utjecali na izvještavanje o izvjesnom broju izvještača. Malaspina prima kopiju dopisa i prosljeđuje ga svojim kolegama u Coca -Coli i svojim kontaktima u CDC -u.

"IFIC napreduje u industriji", piše Malaspina.

Glasnogovornica CDC-a, Kathy Harben, u e-poruci je rekla da njena agencija "radi s privatnim sektorom jer javno-privatna partnerstva unapređuju misiju CDC-a u zaštiti Amerikanaca. CDC osigurava da, kada sarađujemo s privatnim sektorom, budemo dobri upravitelji sredstava koja su nam povjerena i održavamo svoj naučni integritet učestvujući u procesu pregleda sukoba interesa koji je namjeravan biti i rigorozan i transparentan. ”

Finansijske veze i upitni kontakti između Coca-Cole, akademskih istraživača i CDC-a izloženi su u nekoliko izvještaja u posljednje dvije godine.

‘Mreža za balans energije ’

Godine 2015. New York Times, a kasnije i Associated Press izvijestili su da je Rhona Applebaum, glavni službenik Coke za zdravstvo i nauku, orkestrirala bespovratna sredstva Univerzitetu Kolorado i Univerzitetu Južna Karolina za osnivanje neprofitne grupe, Global Energy Balance Network, to bi "uvelo razum i razum" u rasprave o pretilosti.

Cilj je bio potaknuti ideju da je povećanje tjelesne težine u istoj mjeri povezano s neadekvatnom tjelesnom aktivnošću ljudi kao i sa unošenjem šećera i kalorija. Nakon što je otkriveno financiranje Coca-Cole, mreža energetske bilance je rasformirana i Sveučilište u Coloradu je najavilo da će vratiti milijun dolara Coca-Coli. Applebaum se povukao tri mjeseca nakon priče za Times.

Prošle je godine Barbara Bowman najavila povlačenje iz CDC-a dva dana nakon što je američko pravo na znanje izvijestilo da je savjetovala Malaspinu o načinima utjecaja na Svjetsku zdravstvenu organizaciju i njenu generalnu direktoricu Margaret Chan. SZO je upravo izdala smjernice u kojima se preporučuje znatno smanjena potrošnja šećera, a Malaspina ih je smatrala "prijetnjom za naše poslovanje".

Drugi zapisi koje je prošle godine pribavio US Right to Know pokazuju da je Michael Pratt, viši savjetnik za globalno zdravlje u Nacionalnom centru za prevenciju hroničnih bolesti i promociju zdravlja CDC-a, proveo istraživanje koje je finansirala Coca-Cola i bio savjetnik ILSI-a.

'Bit ćemo bolji'

U kolovozu 2015., dvije sedmice nakon Timesove priče, predsjednik i glavni izvršni direktor Coca-Cole Muhtar Kent priznao je u izdanju Wall Street Journala pod naslovom "Učinit ćemo bolje" da je kompanija u mnogim slučajevima imala financiranje naučnih istraživanja , "Služi samo za stvaranje veće zabune i nepovjerenja." Kompanija je kasnije otkrila da je od 2010. do kraja prošle godine potrošila 138 miliona dolara na finansiranje izvan istraživača i zdravstvenih programa i stvorila web stranicu "transparentnost" u kojoj su navedeni primaoci njenog finansiranja.

Coca-Cola kaže da sada podržava preporuke WHO-a koje je Malaspina htjela diskreditirati — da ljudi ograničavaju unos šećera na 10% kalorija koje konzumiraju svaki dan. "Započeli smo svoje putovanje ka tom cilju razvijajući svoju poslovnu strategiju da postanemo potpuna kompanija za proizvodnju pića", rekla je glasnogovornica Coca-Cole Katherine Schermerhorn u e-poruci.

Coca-Cola se takođe obavezala da će osigurati najviše 50% troškova bilo kakvog naučnog istraživanja. Hoće li to utjecati na ishod studija? Kritičari Coca-Cole su skeptični, napominjući da su prethodne studije koje je finansirala Coca-Cola minimizirale negativne posljedice na zdravlje zaslađenih šećerom ili dijetalnih pića. Sutra ću pobliže pogledati neke od studija koje je Coca Cola finansirala, a zatim proslijediti svojim kontaktima u CDC -u.

Rob Waters je pisac o zdravlju i nauci sa sjedištem u Berkeleyu u Kaliforniji i istraživački reporter američkog Pravo na znanje. Ova priča se prvobitno pojavila u Forbesu 10. jula.


Trump ’s Nova CDC agencija za jačanje agencije i#8217s vezuju Coca Colu

Dugi niz godina kompanija Coca-Cola, najveći svjetski prodavač slatkih napitaka, nastojala je utjecati na zdravstvenu politiku i javno mnijenje uspostavljanjem veza s utjecajnim znanstvenicima i dužnosnicima, uključujući i najvišu nacionalnu agenciju za javno zdravlje, Centre za kontrolu bolesti i prevencija (CDC).

Sada je Trumpova administracija imenovala novu šeficu CDC -a, dr. Brendu Fitzgerald, koja je, kao povjerenica za javno zdravstvo u Gruziji u posljednjih šest godina, u partnerstvu s Coca -Colom vodila program protiv pretilosti djece. Coca-Cola KO +0,00% dala je milion dolara Gruziji SHAPE, koja nastoji povećati fizičku aktivnost u školama, ali šuti o smanjenju potrošnje sode, iako su studije pokazale da je visok unos šećera, posebno u tekućem obliku, pokretač pretilosti i dijabetes, kao i rak i bolesti srca.

Na konferenciji za novinare 2013. Fitzgerald je pohvalio Colu za "velikodušnu nagradu". Napisala je komentar o epidemiji pretilosti za web stranicu Coca-Cole u kojoj se izjavljuje da je potrebno „pokrenuti naše studente“. I u intervjuu za lokalnu TV stanicu jasno je stavila do znanja svoje prioritete. Georgia SHAPE, rekla je, "koncentrirat će se na ono što biste trebali jesti" - ne govoreći pritom ništa o tome što ne biste trebali.

Agencija Fitzgerald koju će sada voditi već je imala ugodne odnose s Coca-Colom. Ove veze se mogu vidjeti u e-porukama koje su kružile između rukovodilaca Coke-a, službenika CDC-a i mreže ljudi sa univerziteta i organizacija podržanih od industrije koje finansiraju kompanije uključujući Coke, Nestlé, Mars Inc. i Mondelez, ranije poznati kao Kraft. E -poruke, koje je CDC objavio kao odgovor na zahtjeve javnih evidencija koje je dostavilo američko Pravo na znanje, brbljive su, ponekad žalosne, često ljubazne, a ponekad ljute i hitne.

U e-poruci od oktobra 2015. Barbara Bowman, zvaničnica CDC-a koja je u međuvremenu podnijela ostavku, zahvaljuje bivšoj izvršnoj direktorici Coca-Cole Alexu Malaspini na nedavnoj večeri. "Kako smo se lijepo proveli subotom navečer, hvala puno, Alex, na gostoprimstvu."

U drugom e-mailu iz 2015. upućenom grupi znanstvenika, od kojih su svi financirali istraživanja od Coca-Cole ili drugih organizacija podržanih u industriji, Malaspina traži "bilo kakve ideje o tome kako se možemo suprotstaviti" preporukama odbora stručnjaka koji savjetuje američku vladu . Odbor želi da vlada pozove Amerikance da smanje potrošnju šećera, mesa i natrijuma. Malaspina u svom e -mailu odbacuje ove prijedloge kao "ne zasnovane na nauci".

U drugoj bilješci, izvršna direktorica Coca-Cole Rhona Applebaum piše službeniku CDC-a i istraživaču sa Državnog univerziteta Louisiana koji vodi veliko istraživanje o pretilosti djece. Upravo je saznala da Meksiko odbija sudjelovati u istraživanju jer ga Coca -Cola financira, a njoj je žao. "Dakle, ako dobri naučnici uzmu $$ od kokaina i šta je oštećeno?" ona piše.

‘Zašto Coca -Cola razgovara s CDC -om? ’

E-poruke pružaju uvid u načine na koje Coca-Cola koristi veze uspostavljene sa zdravstvenim zvaničnicima i naučnicima kako bi utjecala na kreatore politike i novinare. Napori idu na štetu javnog zdravlja, prema akademskim istraživačima koji su doveli u pitanje prikladnost kontakata između Coca -Cole i CDC -a.

“Zašto Coca Cola uopće razgovara s CDC -om? Zašto postoji neka linija komunikacije? " upitao je Robert Lustig, pedijatrijski endokrinolog sa Kalifornijskog univerziteta u San Franciscu koji istražuje učinke konzumacije šećera na djecu i odrasle. "Kontakt je potpuno neprikladan i očito ga pokušavaju iskoristiti za vršenje utjecaja na vladinu agenciju."

Mnoge e -poruke nisu bile direktno upućene nikome u CDC -u, ali ih je agencija predala radi udovoljavanja zahtjevima javnih evidencija. Ovo sugerira da su nekim službenicima CDC -a poslane skrivene kopije ili slijepe kopije.

E-poruke nude pogled na globalnu mrežu koju je stvorio Malaspina, bivši stariji potpredsjednik vanjskih poslova Coca-Cole. Mreža uključuje:

  • Međunarodni institut za nauku o životu (ILSI), globalna organizacija čiji su članovi, prema njenoj web stranici "kompanije iz prehrambene, poljoprivredne, hemijske, farmaceutske i biotehnološke i prateće industrije". Coca-Cola je bila jedan od izvornih finansijera ILSI-a, a Malaspina njen predsjednik. Budžetski dokument do kojeg je došlo američko pravo na znanje sugerira da je Coca-Cola dala ILSI-u 167.000 dolara u 2012. i 2013. godini.
  • Međunarodno vijeće za informacije o hrani (IFIC), neprofitna organizacija sa sjedištem u Washingtonu koju podržavaju prehrambene kompanije i trgovačka udruženja, uključujući Coca-Colu, Američko udruženje pića, Hershey Company i Cargill Inc. -na temelju informacija "o hrani" i "pomaže novinarima i blogerima u pisanju o zdravlju, prehrani i sigurnosti hrane".
  • Asortiman akademskih naučnika sa istorijom sprovođenja istraživanja sponzorisanog od strane Coca-Cole ili ILSI-ja.

Malaspina, koja je ostala u vezi s Coca-Colom i ILSI-om nakon što je napustila soda kompaniju, pojavljuje se u e-porukama kao glavni čvor za povezivanje u mreži. Na primjer, nakon što je zatražio savjet o tome kako diskreditirati preporuke Savjetodavnog odbora za prehrambene smjernice iz 2015., on hvali napore Vijeća za hranu da utječu na novinare koji pišu o njima.

'Napredak za industriju'

Vijeće je upravo održalo medijski poziv sa 40 izvještača da kritizira preporuke odbora, koje je IFIC smatrao "demoniziranjem" šećera, mesa i krumpira. Nakon medijskog poziva, predstavnici IFIC -a pohvalili su se u internom dopisu da su utjecali na izvještavanje o izvjesnom broju izvještača. Malaspina prima kopiju dopisa i prosljeđuje ga svojim kolegama u Coca -Coli i svojim kontaktima u CDC -u.

"IFIC napreduje u industriji", piše Malaspina.

Glasnogovornica CDC-a, Kathy Harben, u e-poruci je rekla da njena agencija "radi s privatnim sektorom jer javno-privatna partnerstva unapređuju misiju CDC-a u zaštiti Amerikanaca. CDC osigurava da, kada sarađujemo s privatnim sektorom, budemo dobri upravitelji sredstava koja su nam povjerena i održavamo svoj naučni integritet učestvujući u procesu pregleda sukoba interesa koji je namjeravan biti i rigorozan i transparentan. ”

Finansijske veze i upitni kontakti između Coca-Cole, akademskih istraživača i CDC-a izloženi su u nekoliko izvještaja u posljednje dvije godine.

‘Mreža za balans energije ’

Godine 2015. New York Times, a kasnije i Associated Press izvijestili su da je Rhona Applebaum, glavni službenik Coke za zdravstvo i nauku, orkestrirala bespovratna sredstva Univerzitetu Kolorado i Univerzitetu Južna Karolina za osnivanje neprofitne grupe, Global Energy Balance Network, to bi "uvelo razum i razum" u rasprave o pretilosti.

Cilj je bio potaknuti ideju da je povećanje tjelesne težine u istoj mjeri povezano s neadekvatnom tjelesnom aktivnošću ljudi kao i sa unošenjem šećera i kalorija. Nakon što je otkriveno financiranje Coca-Cole, mreža energetske bilance je rasformirana i Sveučilište u Coloradu je najavilo da će vratiti milijun dolara Coca-Coli. Applebaum se povukao tri mjeseca nakon priče za Times.

Prošle je godine Barbara Bowman najavila povlačenje iz CDC-a dva dana nakon što je američko pravo na znanje izvijestilo da je savjetovala Malaspinu o načinima utjecaja na Svjetsku zdravstvenu organizaciju i njenu generalnu direktoricu Margaret Chan. SZO je upravo izdala smjernice u kojima se preporučuje znatno smanjena potrošnja šećera, a Malaspina ih je smatrala "prijetnjom za naše poslovanje".

Drugi zapisi koje je prošle godine pribavio US Right to Know pokazuju da je Michael Pratt, viši savjetnik za globalno zdravlje u Nacionalnom centru za prevenciju hroničnih bolesti i promociju zdravlja CDC-a, proveo istraživanje koje je finansirala Coca-Cola i bio savjetnik ILSI-a.

'Bit ćemo bolji'

U kolovozu 2015., dvije sedmice nakon Timesove priče, predsjednik i glavni izvršni direktor Coca-Cole Muhtar Kent priznao je u izdanju Wall Street Journala pod naslovom "Učinit ćemo bolje" da je kompanija u mnogim slučajevima imala financiranje naučnih istraživanja , "Služi samo za stvaranje veće zabune i nepovjerenja." Kompanija je kasnije otkrila da je od 2010. do kraja prošle godine potrošila 138 miliona dolara na finansiranje izvan istraživača i zdravstvenih programa i stvorila web stranicu "transparentnost" u kojoj su navedeni primaoci njenog finansiranja.

Coca-Cola kaže da sada podržava preporuke WHO-a koje je Malaspina htjela diskreditirati — da ljudi ograničavaju unos šećera na 10% kalorija koje konzumiraju svaki dan. "Započeli smo svoje putovanje ka tom cilju razvijajući svoju poslovnu strategiju da postanemo potpuna kompanija za proizvodnju pića", rekla je glasnogovornica Coca-Cole Katherine Schermerhorn u e-poruci.

Coca-Cola se takođe obavezala da će osigurati najviše 50% troškova bilo kakvog naučnog istraživanja. Hoće li to utjecati na ishod studija? Kritičari Coca-Cole su skeptični, napominjući da su prethodne studije koje je finansirala Coca-Cola minimizirale negativne posljedice na zdravlje zaslađenih šećerom ili dijetalnih pića. Sutra ću pobliže pogledati neke od studija koje je Coca Cola finansirala, a zatim proslijediti svojim kontaktima u CDC -u.

Rob Waters je pisac o zdravlju i nauci sa sjedištem u Berkeleyu u Kaliforniji i istraživački reporter američkog Pravo na znanje. Ova priča se prvobitno pojavila u Forbesu 10. jula.


Trump ’s Nova CDC agencija za jačanje agencije i#8217s vezuju Coca Colu

Dugi niz godina kompanija Coca-Cola, najveći svjetski prodavač slatkih napitaka, nastojala je utjecati na zdravstvenu politiku i javno mnijenje uspostavljanjem veza s utjecajnim znanstvenicima i dužnosnicima, uključujući i najvišu nacionalnu agenciju za javno zdravlje, Centre za kontrolu bolesti i prevencija (CDC).

Sada je Trumpova administracija imenovala novu šeficu CDC -a, dr. Brendu Fitzgerald, koja je, kao povjerenica za javno zdravstvo u Gruziji u posljednjih šest godina, u partnerstvu s Coca -Colom vodila program protiv pretilosti djece. Coca-Cola KO +0,00% dala je milion dolara Gruziji SHAPE, koja nastoji povećati fizičku aktivnost u školama, ali šuti o smanjenju potrošnje sode, iako su studije pokazale da je visok unos šećera, posebno u tekućem obliku, pokretač pretilosti i dijabetes, kao i rak i bolesti srca.

Na konferenciji za novinare 2013. Fitzgerald je pohvalio Colu za "velikodušnu nagradu". Napisala je komentar o epidemiji pretilosti za web stranicu Coca-Cole u kojoj se izjavljuje da je potrebno „pokrenuti naše studente“. I u intervjuu za lokalnu TV stanicu jasno je stavila do znanja svoje prioritete. Georgia SHAPE, rekla je, "koncentrirat će se na ono što biste trebali jesti" - ne govoreći pritom ništa o tome što ne biste trebali.

Agencija Fitzgerald koju će sada voditi već je imala ugodne odnose s Coca-Colom. Ove veze se mogu vidjeti u e-porukama koje su kružile između rukovodilaca Coke-a, službenika CDC-a i mreže ljudi sa univerziteta i organizacija podržanih od industrije koje finansiraju kompanije uključujući Coke, Nestlé, Mars Inc. i Mondelez, ranije poznati kao Kraft. E -poruke, koje je CDC objavio kao odgovor na zahtjeve javnih evidencija koje je dostavilo američko Pravo na znanje, brbljive su, ponekad žalosne, često ljubazne, a ponekad ljute i hitne.

U e-poruci od oktobra 2015. Barbara Bowman, zvaničnica CDC-a koja je u međuvremenu podnijela ostavku, zahvaljuje bivšoj izvršnoj direktorici Coca-Cole Alexu Malaspini na nedavnoj večeri. "Kako smo se lijepo proveli subotom navečer, hvala puno, Alex, na gostoprimstvu."

U drugom e-mailu iz 2015. upućenom grupi znanstvenika, od kojih su svi financirali istraživanja od Coca-Cole ili drugih organizacija podržanih u industriji, Malaspina traži "bilo kakve ideje o tome kako se možemo suprotstaviti" preporukama odbora stručnjaka koji savjetuje američku vladu . Odbor želi da vlada pozove Amerikance da smanje potrošnju šećera, mesa i natrijuma. Malaspina u svom e -mailu odbacuje ove prijedloge kao "ne zasnovane na nauci".

U drugoj bilješci, izvršna direktorica Coca-Cole Rhona Applebaum piše službeniku CDC-a i istraživaču sa Državnog univerziteta Louisiana koji vodi veliko istraživanje o pretilosti djece. Upravo je saznala da Meksiko odbija sudjelovati u istraživanju jer ga Coca -Cola financira, a njoj je žao. "Dakle, ako dobri naučnici uzmu $$ od kokaina i šta je oštećeno?" ona piše.

‘Zašto Coca -Cola razgovara s CDC -om? ’

E-poruke pružaju uvid u načine na koje Coca-Cola koristi veze uspostavljene sa zdravstvenim zvaničnicima i naučnicima kako bi utjecala na kreatore politike i novinare. Napori idu na štetu javnog zdravlja, prema akademskim istraživačima koji su doveli u pitanje prikladnost kontakata između Coca -Cole i CDC -a.

“Zašto Coca Cola uopće razgovara s CDC -om? Zašto postoji neka linija komunikacije? " upitao je Robert Lustig, pedijatrijski endokrinolog sa Kalifornijskog univerziteta u San Franciscu koji istražuje učinke konzumacije šećera na djecu i odrasle. "Kontakt je potpuno neprikladan i očito ga pokušavaju iskoristiti za vršenje utjecaja na vladinu agenciju."

Mnoge e -poruke nisu bile direktno upućene nikome u CDC -u, ali ih je agencija predala radi udovoljavanja zahtjevima javnih evidencija. Ovo sugerira da su nekim službenicima CDC -a poslane skrivene kopije ili slijepe kopije.

E-poruke nude pogled na globalnu mrežu koju je stvorio Malaspina, bivši stariji potpredsjednik vanjskih poslova Coca-Cole. Mreža uključuje:

  • Međunarodni institut za nauku o životu (ILSI), globalna organizacija čiji su članovi, prema njenoj web stranici "kompanije iz prehrambene, poljoprivredne, hemijske, farmaceutske i biotehnološke i prateće industrije". Coca-Cola je bila jedan od izvornih finansijera ILSI-a, a Malaspina njen predsjednik. Budžetski dokument do kojeg je došlo američko pravo na znanje sugerira da je Coca-Cola dala ILSI-u 167.000 dolara u 2012. i 2013. godini.
  • Međunarodno vijeće za informacije o hrani (IFIC), neprofitna organizacija sa sjedištem u Washingtonu koju podržavaju prehrambene kompanije i trgovačka udruženja, uključujući Coca-Colu, Američko udruženje pića, Hershey Company i Cargill Inc. -na temelju informacija "o hrani" i "pomaže novinarima i blogerima u pisanju o zdravlju, prehrani i sigurnosti hrane".
  • Asortiman akademskih naučnika sa istorijom sprovođenja istraživanja sponzorisanog od strane Coca-Cole ili ILSI-ja.

Malaspina, koja je ostala u vezi s Coca-Colom i ILSI-om nakon što je napustila soda kompaniju, pojavljuje se u e-porukama kao glavni čvor za povezivanje u mreži. Na primjer, nakon što je zatražio savjet o tome kako diskreditirati preporuke Savjetodavnog odbora za prehrambene smjernice iz 2015., on hvali napore Vijeća za hranu da utječu na novinare koji pišu o njima.

'Napredak za industriju'

Vijeće je upravo održalo medijski poziv sa 40 izvještača da kritizira preporuke odbora, koje je IFIC smatrao "demoniziranjem" šećera, mesa i krumpira. Nakon medijskog poziva, predstavnici IFIC -a pohvalili su se u internom dopisu da su utjecali na izvještavanje o izvjesnom broju izvještača. Malaspina prima kopiju dopisa i prosljeđuje ga svojim kolegama u Coca -Coli i svojim kontaktima u CDC -u.

"IFIC napreduje u industriji", piše Malaspina.

Glasnogovornica CDC-a, Kathy Harben, u e-poruci je rekla da njena agencija "radi s privatnim sektorom jer javno-privatna partnerstva unapređuju misiju CDC-a u zaštiti Amerikanaca. CDC osigurava da, kada sarađujemo s privatnim sektorom, budemo dobri upravitelji sredstava koja su nam povjerena i održavamo svoj naučni integritet učestvujući u procesu pregleda sukoba interesa koji je namjeravan biti i rigorozan i transparentan. ”

Finansijske veze i upitni kontakti između Coca-Cole, akademskih istraživača i CDC-a izloženi su u nekoliko izvještaja u posljednje dvije godine.

‘Mreža za balans energije ’

Godine 2015. New York Times, a kasnije i Associated Press izvijestili su da je Rhona Applebaum, glavni službenik Coke za zdravstvo i nauku, orkestrirala bespovratna sredstva Univerzitetu Kolorado i Univerzitetu Južna Karolina za osnivanje neprofitne grupe, Global Energy Balance Network, to bi "uvelo razum i razum" u rasprave o pretilosti.

Cilj je bio potaknuti ideju da je povećanje tjelesne težine u istoj mjeri povezano s neadekvatnom tjelesnom aktivnošću ljudi kao i sa unošenjem šećera i kalorija. Nakon što je otkriveno financiranje Coca-Cole, mreža energetske bilance je rasformirana i Sveučilište u Coloradu je najavilo da će vratiti milijun dolara Coca-Coli. Applebaum se povukao tri mjeseca nakon priče za Times.

Prošle je godine Barbara Bowman najavila povlačenje iz CDC-a dva dana nakon što je američko pravo na znanje izvijestilo da je savjetovala Malaspinu o načinima utjecaja na Svjetsku zdravstvenu organizaciju i njenu generalnu direktoricu Margaret Chan. SZO je upravo izdala smjernice u kojima se preporučuje znatno smanjena potrošnja šećera, a Malaspina ih je smatrala "prijetnjom za naše poslovanje".

Drugi zapisi koje je prošle godine pribavio US Right to Know pokazuju da je Michael Pratt, viši savjetnik za globalno zdravlje u Nacionalnom centru za prevenciju hroničnih bolesti i promociju zdravlja CDC-a, proveo istraživanje koje je finansirala Coca-Cola i bio savjetnik ILSI-a.

'Bit ćemo bolji'

U kolovozu 2015., dvije sedmice nakon Timesove priče, predsjednik i glavni izvršni direktor Coca-Cole Muhtar Kent priznao je u izdanju Wall Street Journala pod naslovom "Učinit ćemo bolje" da je kompanija u mnogim slučajevima imala financiranje naučnih istraživanja , "Služi samo za stvaranje veće zabune i nepovjerenja." Kompanija je kasnije otkrila da je od 2010. do kraja prošle godine potrošila 138 miliona dolara na finansiranje izvan istraživača i zdravstvenih programa i stvorila web stranicu "transparentnost" u kojoj su navedeni primaoci njenog finansiranja.

Coca-Cola kaže da sada podržava preporuke WHO-a koje je Malaspina htjela diskreditirati — da ljudi ograničavaju unos šećera na 10% kalorija koje konzumiraju svaki dan. "Započeli smo svoje putovanje ka tom cilju razvijajući svoju poslovnu strategiju da postanemo potpuna kompanija za proizvodnju pića", rekla je glasnogovornica Coca-Cole Katherine Schermerhorn u e-poruci.

Coca-Cola se takođe obavezala da će osigurati najviše 50% troškova bilo kakvog naučnog istraživanja. Hoće li to utjecati na ishod studija? Kritičari Coca-Cole su skeptični, napominjući da su prethodne studije koje je finansirala Coca-Cola minimizirale negativne posljedice na zdravlje zaslađenih šećerom ili dijetalnih pića. Sutra ću pobliže pogledati neke od studija koje je Coca Cola finansirala, a zatim proslijediti svojim kontaktima u CDC -u.

Rob Waters je pisac o zdravlju i nauci sa sjedištem u Berkeleyu u Kaliforniji i istraživački reporter američkog Pravo na znanje. Ova priča se prvobitno pojavila u Forbesu 10. jula.


Pogledajte video: Как да се преборим с наднорменото тегло при децата (Avgust 2022).